• 冯小刚金手指已经全面北美地区。

    The Midas touch of Feng Xiaogang is reaching all the way to North America.

    article.yeeyan.org

  • 但是,这部影片被限制亚裔人口众多地区20家影院上映就让冯小刚这部电影的前途的预测悬而未决

    But it's still limited to 20 theaters in areas with large Asian populations, which may make Mr. Feng's prediction about his film's appeal moot.

    article.yeeyan.org

  • 导演吴宇森冯小刚陈凯歌都在其中饰演角色

    Directors John Woo, Feng Xiaogang and Chen Kaige also have acting roles.

    www.tesoon.com

  • 王朔冯小刚,还有大批影星们,学历不如,搞东西入眼。

    Wang Shuo, Feng Xiaogang and all those movie stars-none of them has the academic credentials I do and what they produce is not up to my standard, yet they do make big bucks.

    edu.sina.com.cn

  • 一切让人们把52岁的冯小刚和斯皮尔伯格相提并论,后者是最钟爱导演之一

    That has earned Feng, 52, comparisons to Steven Spielberg, one of his favorite directors.

    article.yeeyan.org

  • 为了银幕上将地震恐怖细节银幕上真实再现,冯小刚启用了来自韩国和法国特效团队,甚至请来了曾经指环王系列影片制作特写而鼎鼎有名新西兰威塔工作室

    Feng called on special-effects teams from South Korea and France, as well as New Zealand’s Weta Workshopof Lord of the Rings fame—to bring the horror to the big screen in brutal detail.

    article.yeeyan.org

  • 对此,导演冯小刚表示为妥”。

    But director Feng Xiaogang said it is "better not to participate."

    www.chinadaily.com.cn

  • 2010年年底冯小刚还要放出该片的续集

    Feng is directing a sequel for late 2010 release.

    article.yeeyan.org

  • 此片冯小刚个人而言,则是有利巩固了这个国家重要的电影制作人声誉

    The film also goes a long way toward cementing Feng’s reputation as the country’s most important filmmaker.

    article.yeeyan.org

  • 冯小刚解释这个故事这样视觉效果使得这部电影中国特色。

    Feng explained that the story and the visual effects helped to make the movie uniquely Chinese.

    edu.sina.com.cn

  • 对于一些人而言,冯小刚有时商业化了——影片中的植入广告往往十分显眼甚至这已经成为了一笑柄

    For some, Feng may be too commercial at times - product placement in his movies is often conspicuous and has even become a laughing stock.

    www.hengqian.com

  • 北京大学张教授说张艺谋冯小刚相比陈凯歌中国市场没有敏感性的。

    Professor Zhang Yiwu of Peking University, adds that compared to Zhang and Feng, Chen is the least sensitive to the local market.

    blog.sina.com.cn

  • 冯小刚表示,此刻是重拾电影人理想重塑电影人文精神回归电影艺术本体时候了

    'it's time for us as filmmakers to resume our ideals to build the humanistic spirit of film and go back to art itself,' Mr Feng said.

    www.qqenglish.com

  • 冯小刚去年九月成立电影工作室东阳美拉传媒个月70%股份华谊兄弟收购

    Feng set up a film studio Dongyang Meila last September and 70 percent of the stakes in it was acquired by Huayi Brothers two months later.

    m.24en.com

  • 表彰大会的阴郁气氛冯小刚鼓励任何自称导演的人回归艺术家根本

    Amid the somber mood at the festival, Mr. Feng encouraged anyone who calls himself a director to return to his roots as an artist.

    www.qqenglish.com

  • 冯小刚中国永远最受欢迎导演之一

    Feng Xiao gang is one of China's all-time favourite directors.

    www.tea98.com

  • 冯小刚中国导演,以幽默的创作风格最高上座率的娱乐贺岁影片著称

    Feng Xiaogang is a Chinese film director noted for his humorous films and New Year celebration films, which have won him many fans.

    www.china.org.cn

  • 冯小刚电影甲方乙方出现,后来刘翔特别句话

    Feng xiaogang film has happened before, party a party blater liu xiang also special love to use this sentence.

    www.00cf.com

  • 冯小刚也许中国精明商业片导演了。

    Feng Xiaogang is perhaps China's most clever commercial movie director.

    www.hengqian.com

  • 央视正在电影导演冯小刚一同今年的春晚进行全面调整,并且正在一些地方媒体公司联合制作电视剧

    It is teaming with film director Feng Xiaogang to overhaul this year's Spring Festival Gala and is co-producing several new TV series with a handful of local media companies.

    www.fq51.cn

  • 冯小刚患有严重的白癜风心脏病过度劳累使接受央视次采访过程晕倒过

    Feng has suffered from vitiligo and heart disease for many years. Constant overworking caused him to faint during a CCTV interview.

    bbs.oralpractice.com

  • 从来不敢想象但是冯小刚的确这么做了

    That's something I never dared imagine, but Feng certainly did it.

    www.i21st.cn

  • 业内人士冯小刚中国民族电影商业化蹚出了一条出路疲软中国电影市场注入活力

    Critics have said that Feng has found a way for the commercialization of national cinema and injected vitality into a sluggish Chinese film market.

    www.china.org.cn

  • 冯小刚出生于北京郊区个的普通家庭父亲名大学教授母亲工厂护士

    Feng was born to a non-wealthy family in suburban Beijing. His father was a college professor and his mother was a factory nurse.

    www.china.org.cn

  • 评论几乎没有一个冯小刚适合演这个角色

    The reviews are in: never has a person been better matched to a role than Feng has been.

    www.i21st.cn

  • 本篇论文试图采用关联理论冯小刚电影字幕翻译进行分析

    This paper attempts to adapt Relevance Theory to guide the analysis of the subtitles translation of Feng Xiaogang's films.

    dict.cnki.net

  • 本篇论文试图采用关联理论冯小刚电影字幕翻译进行分析

    This paper attempts to adapt Relevance Theory to guide the analysis of the subtitles translation of Feng Xiaogang's films.

    dict.cnki.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定