-
亚历克的话让她的内心充满骄傲。
Alik's words filled her heart with pride.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在她的内心深处依然存有疑虑。
The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.
《牛津词典》
-
她的内心处于各种情绪的漩涡中。
Inside, she was a maelstrom of churning emotions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的日记记录了她内心的矛盾。
Her diary was a record of her inner conflict.
《牛津词典》
-
这时,她回忆起内心深处的往事。
Now she was dredging up memories from the depths of her mind.
《牛津词典》
-
她平静的外表掩盖了内心的恐慌。
Her calm expression hid her inward panic.
《牛津词典》
-
他内心深处知道他表现得很差。
He knew in his inmost heart that he was behaving badly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她内心的愧疚是无法消除的。
Nothing could purge the guilt from her mind.
《牛津词典》
-
他讲话充满自信,发自内心。
He spoke with confidence, from the heart.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“胆小鬼!”内心一个小声音坚持说。
'Coward!' a tiny inner voice insisted.
《牛津词典》
-
我内心释然地长出了一口气。
I sighed with inward relief.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他外表盛气凌人,内心里还是个孩子。
Beneath his brash exterior, he's still a little boy inside.
《牛津词典》
-
她不大流露她的内心自我。
She doesn't reveal much of her inner self.
《牛津词典》
-
内心里,弗兰尼怒不可遏。
Inside, Frannie was raging.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多病人告诉过我他们内心深处的想法。
Many patients have told me their innermost thoughts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他去静修并试图调节自己内心的矛盾冲突。
He went into retreat and tried to resolve the conflicts within himself.
《牛津词典》
-
她从未放弃过洞悉我内心深处情感的努力。
She never abandoned her attempts to plumb my innermost emotions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他内心突然伤感起来。
His insides suddenly felt like mush.
《牛津词典》
-
表面上我佯装不在乎,但内心却在高声喊叫。
I pretended not to care but I was screaming inside.
《牛津词典》
-
听到这些话,斯科特觉得内心的疑虑消失了。
When he heard these words, Scot felt his inner doubts melt away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨拉内心异常愤怒。
Sara was inwardly furious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表面上自信,内心极度紧张。
Beneath his confident exterior, he was desperately nervous.
《牛津词典》
-
他的声音掩盖不了内心的担忧。
His voice betrayed the worry he was trying to hide.
《牛津词典》
-
她外表冷静,其实内心十分害怕。
Underneath her cool exterior she was really very frightened.
《牛津词典》
-
我觉得他是个内心充满困惑的孩子。
I think he's a rather mixed up kid.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他内心深处突然有一种不祥之感。
He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.
《牛津词典》
-
他突然感受到了内心的平静和满足。
He felt a sudden sense of calm, of contentment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说话时流露出内心的辛酸。
When he spoke, his bitterness showed through.
《牛津词典》
-
我内心惴惴不安,觉得那是我的过错。
I had the uncomfortable feeling that it was my fault.
《牛津词典》
-
我内心深处有种奇怪的感觉。
I had a funny feeling in the pit of my stomach.
《柯林斯英汉双解大词典》