-
But it was not something that I thought and it was not something that my ego was really bound up with.
但这并非我的初衷,也并非我内心追求所在,也并非我内心追求所在。
-
Any advice I could give if anybody wants to do, study architecture is that you’ve got to really want to...
至于我能给真正想学的人一些什么建议，学习建筑学的首要精义是你得发自内心的喜爱......
-
It is a sonnet, too. It's a sort of song of a worker.
也是一首十四行诗，是一个劳动者内心的歌。
-
She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.
她向科玛斯解释,一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些,禁锢在她内心许久的浮夸的力量。
-
And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.
在我们的内心时常会有这样的斗争,特定的环境促使我们选择漠视,同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。
-
Poetry is that which just sort of spills out of me.
诗歌“是一种从我内心深处迸发的东西。
-
But I'm going to encourage you more than anything to look inside yourselves.
但最主要的，我会鼓励你们去看自己的内心。
-
So when you put love and you put in like, from your heart,
因此当你发自内心地用
-
But we've expanded the list of goods so it includes external goods and not only experiential or internal goods.
但是我们扩展了美好事物的定义,所以它包括物质方面的美好事物,而不仅是经验和内心方面的美好感受。
-
So thrilling an adventure into the soul and mind and heart of man has never before been charted.
这是灵魂、思想以及内心中,前所未有的一次惊心动魄的冒险。
-
And to the contrary, he felt disgust and turned himself away and for a while he battled with himself and hid his face.
但事实是，他觉得恶心并转过头去,有一会儿内心挣扎,他将脸摀住。
-
That does not touch moral impurity in a person.
它们都不能触到一个人内心的道德不洁。
-
And my guess is the result is yes, you could but you're not going to feel un-conflicted about it and it's because these two are conflicting each other at the same time.
我的观点是，你可以爱上两个以上的人，你可以这样做，但是你会内心很矛盾,因为这两者,一直思想一直不停地在做斗争。
-
because a good sound... sound speaks directly to your heart, I think.
因为一个出色的声音……声音直接作用于你的内心，我想。
-
You've got to love the thing. You’ve got to love the subject
你真的热衷于这件事儿，你发自内心的热爱这个专业。
-
Simply to acquiesce in skepticism," Kant wrote, "can never suffice to overcome the restlessness of reason."
康德认为，简单地默许于怀疑论，永远无法平息内心渴望理性思考之不安“
-
For me, it's hard to relate sort of that touch with the time.
我很难把那种内心的感觉,和时间联系起来。
-
It has to do with tapestries and carpets and things like that where you weave different strands in in different ways, and somewhere in my deep recesses I have these words "Wep" And "Warp" Or something like that.
它和挂毯和地毯之类的东西一样,你可以用不同的方式编织不同的线,在我内心深处,有这么一些词,交错,和,蜿蜒
-
This is when you feel concern in your heart
一般你会在内心感到担忧，
-
they really do want to help you out.
他们是发自内心地想帮助你。
-
Milton had claimed there that he seemed to have all the outward appearances of an adult male, of a man, " but " inward ripeness doth much less appear."
弥尔顿说他看起来具备了,一个成年男人的外表，但“稚嫩的内心从没有遭受历练“
-
He becomes distracted by an inward fire that draws him into the woods where he wanders and sings, full of unfulfilled desire.
他被内心的热灼分了心,被吸引到林深处，在哪里他,游荡歌唱，怀着种种无法实现的愿望。
-
That is to say, the text is there to express desire, to put in motion, and to make manifest desire or a desire.
也就是说，文本就是用来表现内心真正的欲望，用一种动态的方式来展现愿望的。
-
That's why we'll do some research or study research as well as do some search-- searching inside us.
那就是为什么我们除了探究我们的内心外-,也会做一些研究或调查研究。
-
The state is a product of a psychological struggle between the contending passions of pride and fear.
他认为，国家是人内心强烈的自豪感,与恐惧感抗争的心理产物。
-
I think success to me is basically the ratification that comes from creative work and work that you feel really expresses who you are and what you want to do.
对我来说，成功就是,从创造性工作中得到的认同感,从那些真正能够表达自我,抒发内心的工作中得到的认同感。
-
May look the same but from the inside,they feel very different.
表面看来他们一样，但他们的内心感觉很不同。
-
Somewhere in The Great Gatsby, which was my Tom Sawyer when I was twelve, the youthful narrator remarks that everybody suspects himself of having at least one of the cardinal virtues and he goes on to say that he thinks his, bless his heart, is honesty.
在Great，Gatsby的某个地方，我表哥在那,当时我12岁，那个年轻的叙事者谈论道,每个人都怀疑他,有至少一种基本的美德，他继续说,他认为他的内心是诚实的。
-
So you have two rather competing senses of the word "vocation" here, vocation as employment and vocation as a calling, and they're constantly for Milton bleeding into one another, these two senses of the word, and often struggling with one another or competing with one another.
所以现在有两个相互矛盾的“vocation“的含义，一个是工作，一个是神的召唤，弥尔顿经常把它们混淆起来，这个词的两种含义，它们经常,在他的内心挣扎，互相竞争。
-
An genuine humility is not just a posing in a form modesty, but you really know your correctness, at the deepest level, you know your correctness.
真正的谦虚并不仅仅是在表面的谦虚，而是你真的知道你自己是正确的，在内心深处，你知道你是正确的。
应用推荐