然而，其它的人没有那么的热情。
其它的人可能会说谎，但我不会。
许多其它的人则认为要尽早学英文。
Many other people think that English should be taught as soon as possible.
其它的人更是感到满足。
他为了救自己，出卖了我和所有其它的人。
不要其它的人只要士兵！
其它的人都跑来问她秘法：“你如何做到的？”
Other people came and asked for her secret, "How did you make it?"
我总是假定，每一个其它的人分享他的知识。
I had always assumed that everybody else Shared this knowledge.
其它的人去了超市。
在大多数情况下，我们依靠其它的人来告诉我们逼近的目标。
In many cases, we are relying on someone else to talk us onto a target.
我们家里其它的人，都不知道我们的下午是在什么地方度过的。
The rest of our family had no idea where we were spending our afternoons.
尤里·洛卡斯怀疑有陷阱而留在外面。可是，其它的人都进入宫内。
Eurylochus, fearing that some trap might be laid for them, remained outside, but all the others went into the palace.
不论哪种情况，不外乎是向真正爱你的人收费，而让其它的人自由进入。
In either case, the idea is to charge those who really love you and let everyone else in free.
因为她的家里没有其它的人，所以她只好带着她的两个儿子去了医院。
She takes her two sons to the hospital, because there is no one else at home.
然而，不同于其它的人，我从不称上帝为光，因为上帝超越了我们的理解。
Unlike many other people, however, I have never called God the light, because God is beyond our comprehension.
然而其它的人们则认为那些医护工作者就是罪犯，并且他们对此深信不疑。
Others, however, have never wavered in their belief that the medical workers were the culprits.
许多其它的人担心，该名单表现出对隐私的侵犯，一些人质疑它是否合法。
Many others worry that the list represents an infringement on privacy, with some questioning whether it's legal.
有些团员会走一两圈，而其它的人则走上好几英里，沿途学习有趣的新知。
Some walkers make the loop once or twice, while others manage to log several miles, learning about interesting subjects along the route.
根据定义，对形势的感性判断包括推断——你的思维状态依赖于其它的人和事。
By definition, sensing a situation involves projection — that state of mind whereby you attribute your own ideas to other people and things.
做生意没广告犹如在黑暗中向女孩眨眼睛。你知道自己在做什么，但其它的人不知道。
Doing business without advertising is like winking at a girl in the dark. You know what you are doing, but nobody else dose.
基于事例系统（CBS）本身的特性使得其验证和有效性不同于其它的人工智能系统。
The unique factors of case-based systems (CBS) make verification and validation of CBS different from other types of artificially intelligent systems.
通过他们，高级社区的所有成员可以和其它的人就程序，数据或者是这些资源的特定组合进行沟通。
And through them, all the members of the super community can communicate with other people, with programs, with data, or with a selected combinations of those resources.
我深信圣周不仅对我也对很多其它的人﹐是一个忙碌的时间﹐他们的精诚合作使礼仪进行得活泼和顺畅。
I am sure that Holy Week was a busy time not only for me, but for so many people who put their talents together to make liturgies run smooth and lively.
在各种研究当中最明显的是澳大利亚的老年人比其它的人口养宠物的可能性小，只有28%的人养宠物。
What is evident from various studies, is that elderly Australians are less likely to keep pets than the rest of the population with only 28% being pet owners.
要提醒自己：“使这人受伤的并不是事件本身，因为有其它的人很可能在遇到这种情况时一点也不受伤害。”
Remind yourself: "What hurts this person is not the occurrence itself, for another person might not feel opposed by this situation at all."
这些极端的法案教殖民地其它的人惊吓，他们害怕这些法案会指向废除他们自己的议会及取消他们基本的英国公民权。
These extreme ACTS frightened other colonists who feared lest they point towards abolition of their own assemblies and the abrogation of fundamental rights as Englishmen.
这些极端的法案教殖民地其它的人惊吓，他们害怕这些法案会指向废除他们自己的议会及取消他们基本的英国公民权。
These extreme ACTS frightened other colonists, who feared lest they point towards abolition of their own assemblies and the abrogation of fundamental rights as Englishmen.
因为人的手掌纹理相对于很多其它的人体生物学特征更具有稳定性、清晰性和易于采集性，因而出现了许多针对人体掌纹的识别算法。
The human palmprint is more stable, more clearly represented and easier to collect compared with other human biological characteristics, thus many palmprint recognition algorithms are developed.
因为人的手掌纹理相对于很多其它的人体生物学特征更具有稳定性、清晰性和易于采集性，因而出现了许多针对人体掌纹的识别算法。
The human palmprint is more stable, more clearly represented and easier to collect compared with other human biological characteristics, thus many palmprint recognition algorithms are developed.
应用推荐