人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
我希望大叔永远像现在这样善良。
如果软件能够像现在的药物一样拯救生命，那么大数据就有望像大型制药公司那样发挥作用。
If software promises to save lives on the scale that drugs now can, big data may be expected to behave as a big pharma has done.
一位企业经济学家说，自工业革命开始以来，“机器就业需求”就一直在增长，但从来没有像现在这样增长。
One corporation economist says the growth of "machine job repl acement" has been with us since the beginning of the industrial revolution, but never at the pace it is now.
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
如果它不这样做的话，它可能不会像现在这样茁壮。
If it hadn't done this, it would not be as strong as it is now.
从来都没有像现在这么好的与外国科学家合作的时机。
There has never been a better time for collaborations with foreign scientists.
它们将会像现在在小型盒式磁带录音机中使用的磁带一样。
They will be like the tapes that are used in small cassette tape recorders today.
在其漫长的历史中，大学从来没有像现在这样，成为国家竞争和争取和平的工具。
As never before in their long history, universities have become instruments of national competition as well as instruments of peace.
如果你像现在的大多数作家一样，干着一份养家糊口的工作，那么要腾出时间写作确实不容易。
If, like most writers these days, you're holding down a job to pay the bills, it's not easy to find the time to write.
但是它们从没有像现在这样流行过。
我可以像现在这样和你们谈论它。
他大概从来没有像现在这么富有过。
至少我不会像现在这样无聊死。
我的肠子还从来没有像现在这样工作过。
我从没有像现在这样信任并喜欢我自己。
我从来没有看过它们像现在这样糟糕过。
他不能像现在这样去按他的方式去踢球。
He couldn't have gone on like that and played the way he has.
我从未看到我伯父像现在这般快乐幸福。
从来不曾像现在一样有如此多的技术选择。
我们会漂浮在公路上，还是像现在一样在路面上驾驶？
Will we float over highways or drive on the road surface as we do now?
任何寻找信息的人从来没有像现在这样方便。
Anyone looking for information has never been better equipped.
预测从来没有像现在这样重要——或更加艰难。
在海蒂以前的生活里她从没有像现在这样高兴过。
你进来时我并没有像现在这样病得厉害——是吧？
I was not as ill when you entered as I am at present — was I?
以前日本很少有像现在这样难控制本国货币的局面。
Rarely before has it been so difficult for Japan to control its currency.
我们看到土耳其而想要像那样生活，不是像现在这样。
We look at Turkey and want to live like that, not like this.
如果当时信贷像现在这样紧的话，他们可能好几年都不景气了。
When credit is tight as it is now, they can be stagnant for years.
那时候，不是每个孩子都能像现在的孩子这样拿着手机到处拍。
Not every kid had a camera the way they do now, on their phone.
那时候，不是每个孩子都能像现在的孩子这样拿着手机到处拍。
Not every kid had a camera the way they do now, on their phone.
应用推荐