你看上去很不错，我过去从没见你这么漂亮。
赫伯特：嗯，你这么漂亮。我以为你一定有男朋友。
Herbert: Well, you're so pretty. I thought you must have a boyfriend.
你确定像你这么漂亮的女孩子在高中的时候连一个约会都没有过吗？
Are you sure a pretty girl like you never got a single date in high school?
你怎么弄到这么一辆漂亮的车的？
我敢打赌你从来没有见过这么漂亮的景色。
你怎么弄到这么一栋漂亮的公寓的？
你怎么弄到这么一栋漂亮的房子的？
嘿!为什么你没有告诉我你有这么个漂亮的女朋友啊?
Hey, how come you`ve never told me you have such a nice female friend?
例如，很多时候我会这么说：“你真漂亮！”
For example: Sometimes I'll start with, "You are so beautiful!"
“我多希望我是你，”驴感叹道，“你什么也不用做，却佩带这么漂亮的马具。”
"I wish I were you," sighed the ass. "You have nothing to do, and wear such a beautiful harness."
思嘉：瑞德，我不能接受这么漂亮的礼物。我知道你是很好心！
你怎么保持得这么瘦这么漂亮的？
他们会问：为什么你这么一个漂亮的中国女孩，会想到要和一个老外拍拖？
They ask, "Why is such a pretty Chinese girl is dating a foreigner?"
其实，你只是想不明白，那男的是怎么把这么漂亮的女孩泡到手的——拜托，揽她入怀的人要么是胖子要么是秃子要么就是丑八怪，或者干脆三者合一！
You are asking how did he get together with that beautiful girl, he isoverweight, bald, ugly or all of the above.
哇！你这儿有这么漂亮的家。
“你不喜欢住在盖茨·赫德、住在这么漂亮的大房子里吗？”他问。
'Don't you like living at Gateshead, in such a beautiful house?' he asked.
这么漂亮！你是怎么挑出来的？
郝思嘉：瑞德，我不能接受这么漂亮的礼物。我知道你确实是好心。
Scarlet: Rhett, I really can't go on accepting these gifts. Though you are awfully kind.
你有这么漂亮的别墅怎么会没来过呢？
我长大后希望能有个漂亮的女儿。可不可以问问你父母怎么把你生的这么漂亮？
When I grow up, I want to have a beautiful daughter. So can I ask your parents how they made you be that way?
你的英语讲得这么漂亮让我很吃惊。
我可没这么说啊！你是挺漂亮的。而且你还挺逗的呢，女士。
I didn't say that! You are pretty. And you are funny too, ma 'am.
还有你，乔，你今天也这么漂亮！
可是你仍旧这么漂亮，这么甜美，这么可爱。
你笑得这么漂亮，如此迷人。
你笑得这么漂亮，如此迷人。
应用推荐