你看上去很不错，我过去从没见你这么漂亮。

Youlook so well. I've never seen you look so well before.

youdao

赫伯特：嗯，你这么漂亮。我以为你一定有男朋友。

Herbert: Well, you're so pretty. I thought you must have a boyfriend.

youdao

你确定像你这么漂亮的女孩子在高中的时候连一个约会都没有过吗？

Are you sure a pretty girl like you never got a single date in high school?

youdao

你怎么弄到这么一辆漂亮的车的？

How did you get such a nice car?

youdao

我敢打赌你从来没有见过这么漂亮的景色。

I bet you've never seen such beautiful views before.

youdao

你怎么弄到这么一栋漂亮的公寓的？

How did you get such a nice apartment?

youdao

你怎么弄到这么一栋漂亮的房子的？

How did you get such a nice house?

youdao

嘿!为什么你没有告诉我你有这么个漂亮的女朋友啊?

Hey, how come you`ve never told me you have such a nice female friend?

youdao

例如，很多时候我会这么说：“你真漂亮！”

For example: Sometimes I'll start with, "You are so beautiful!"

youdao

你怎么保持得这么瘦这么漂亮的？

How do you keep so thin and beautiful?

youdao

他们会问：为什么你这么一个漂亮的中国女孩，会想到要和一个老外拍拖？

They ask, "Why is such a pretty Chinese girl is dating a foreigner?"

youdao

哇！你这儿有这么漂亮的家。

Wow! Beautiful home you have here.

youdao

这么漂亮！你是怎么挑出来的？

It's so beautiful! How did you pick it out?

youdao

你有这么漂亮的别墅怎么会没来过呢？

How can you have a place like this and never come here?

youdao

你的英语讲得这么漂亮让我很吃惊。

It surprises me that your English is so beautiful.

youdao

还有你，乔，你今天也这么漂亮！

And Joe, how smart you are!

youdao

可是你仍旧这么漂亮，这么甜美，这么可爱。

And still you're so beautiful, so sweet and just adorable.

youdao

你笑得这么漂亮，如此迷人。

You smiled so pretty, so fascinating.

youdao

我没有你描绘的这么漂亮。

I am not this beautiful as you describe.

youdao

是的，但是你还是这么漂亮。

Yes, but you still look so pretty.

youdao

我喜欢明星，你和明星一样漂亮(是俗了点，可人家就这么说！)

I love stars, and you're as beautiful as a star.

youdao

你是这么漂亮的姑娘，有好脸蛋、好身材、好看的微笑。

You such a pretty girl, you have good capital of nice face, nice body, nice smile.

youdao

我这么漂亮，你没看到吗？

I'm so pretty, don't you see?

youdao

你打扮这么漂亮要去见谁？

Who did you make yourself so beautiful for?

youdao

你打扮这么漂亮要去见谁？

Who did you make yourself so beautiful for?

youdao