公共汽车突然拐到了他走的路上。
我开始绕开他走，但他挡着我的路。
他走乡串镇出售自己的货品。
没人让他走，是他主动走的。
高兴是因为菲利普情况好转了，伤心是因为她不得不让他走。
Happy because Phillip is better, but sad because she has to let him go.
当 Lip-Lip 靠近她时，她把 Lip-Lip 翻过来一直咬，直到放他走，但是白方有一个更大的问题。
When Lip-Lip got close to her, she turned Lip-Lip over and bit him until she let him go, but White Fang had a bigger problem.
啊，只要告诉我他走的是哪个方向就行了！
他走的路和几天前他的敌人走的路很相似。
His course resembled the course his enemy had taken some days ago.
他走啊走；但他走得越远，树林就显得越密。
He travelled on and on; but the farther he went, the denser the wood became, apparently.
他走不好路，也没法好好吃东西，因为他的手在发抖。
He also could not walk very well, or eat very well for his hand shook.
他走啊走，最后，终于找到了——亲爱的孩子们，我可以让你们猜上一千次！
On and on he walked till finally he found—I give you a thousand guesses, my dear children!
他走集体富裕的道路，不搞个人发家致富。
He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
每天早上他走同一条街道去上学。
他走的那条路有一个很陡的斜坡。
所以我没有‘赶他走’这个选项。
然而，卫斯理却不想让他走。
幸好，他走的是正确路线。
里克将盖恩斯不放他走的消息告诉了金伯利。
Rick delivers the news to Kimberly that Gaines won't let him go.
小伙子提着一只灯笼，因为他走的那条小巷很黑。
The lad carried a lantern because the lane he took was dark.
我们得让他走。
那人跟着他走。
教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。
Train a child in the way he should go, and when he is old he will not turn from it.
查韦斯先生承认他走的太快了——但是方向没有错误。
Mr Chavez acknowledges going too fast-but not in the wrong direction.
他走的这整条路线好象是一条在夜间摸黑下山的梯级。
The whole of this itinerary resembled a descent of black steps.
但有个东西似乎一直在跟着他走，还不时地发出呜咽声。
But the thing seemed to follow him. From time to time, it groaned.
但有个东西似乎一直在跟着他走，还不时地发出呜咽声。
But the thing seemed to follow him. From time to time, it groaned.
应用推荐