他知讲出有人会对他讲甚么。
船颠簸加剧，他知海浪正变得猛烈起来。
The added motion of the ship told him the sea was getting up.
如果你的一个朋友有个重要的秘密希望天知地知你知他知，他把这个秘密告诉你会不会犯了个大错呢？
If a friend have an important secret and didn't want other people to learn about it, would telling you the secret be a big mistake?
他写了许多鲜为人知的好材料。
He's written a lot of good material that has never seen the light of day.
通常，他对手册里的信息只是一知半解。
Too often he only absorbs half the information in the manual.
他的真名是萨布里-爱版纳，但以他的化名阿布-尼达尔广为人知。
His real name was Sabri al-Banna, but he became widely known by his nom de guerre, Abu Nidal.
他的哲学思想广为人知。
徐现在更广为人知的名字是他的英文名杰森。
他甚至不能向他的妻子倾诉，尽管它们为他的小说提供了不为人知的基础。
He could not confide them even to his wife, although they provide the unacknowledged foundation of his fiction.
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
也许他还挺可爱的，只是不为人知罢了。
他暗示灵知仅仅是惯常知识的另一种形式。
He suggests that gnosis is just another form of ordinary knowledge.
他说，广为人知的赃物是不可能在合法的市场上出售的，但是，“至于黑市，我们就不知道了”。
Well-publicized loot is impossible to sell on the legal market, he said - but as for "the black market, we never know".
不过，医生以他那不为人知的手段，已经可怕地爬近了秘密。
Yet did the physician, in his dark way, creep frightfully near the secret.
不过同类互知，那么这个生物学家他自己必须是猫。
Takes one to know one so the biologist must himself be a cat.
他错误的涉足非洲，然后是一知半解的甚至是毫无意识的卷入中东。
He blunders into Africa, then the Middle East with limited knowledge and almost no self-awareness.
我听见他的声音，就知美满和平。
他又回忆起过去不为人知的心事和疑惑，从中悟出生活真谛和人们渴望死亡的动机。
He returned to the old mysteries and puzzles, and reflected at length on the lives and motivations of people long dead.
他是广为人知的厌女者、讽刺作者，爱开玩笑寻求得到注意的坏男孩，他是一个怪人，一个有着毒瘾及药物滥用史的艺术天才。
He's known as a misogynist, a satirist, a jokester, an attention-seeking bad boy, a creep, an artistic genius, and a man with a history of addiction and abuse.
他难道在早前没有写道灵知主义者想要逃离这个世界而不久之后又宣称灵知主义者要毁灭世界么？
Did he not write earlier that the Gnostic seeks to escape the world, and shortly after that of the Gnostic's will to destroy it?
他的学识稀奇古怪、鲜为人知，比如说，他清楚月球表面激光反射镜的位置。
He possesses obscure geek knowledge, such as the location of the retroreflectors on the Moon's surface.
他说，这类细节多年来在国家档案里不为人知。
But that detail, he says, had lain unnoticed for years in the national archive.
身为一名管理创新者，他的重要性却鲜为人知。
Less well known is his importance as a management innovator.
特莫鲍尔演奏次高音和C调萨克斯风，最为人知的是他与毕斯‧贝德贝克的合作。
Trumbauer, who played alto and C melody saxophones, is best known for his collaborations with Bix Beiderbecke.
作为一个文化符号，他的名字埃尔维斯也广为人知。
A cultural icon, he is widely known by the single name Elvis.
然而，他还是一位鲜为人知的保险业巨头，并依靠源源不断的保险资金逐步登上世界首富的宝座。
However he was a little-known insurance giants and rely on a steady stream of progressive insurance funds on the world's richest man in the world.
他的名字本该广为人知，因为他就是现代极地考察之父，而其他人，从现实意义上来说，只是他的追随者。
For Nansen was quite simply the father of modern polar exploration; all others were, in a very real sense, his acolytes.
杰克逊无疑是个悲剧性人物，他广为人知的童年创伤也帮不了他。
Jackson was clearly a tragic figure, and his well-documented childhood trauma didn't help.
杰克逊无疑是个悲剧性人物，他广为人知的童年创伤也帮不了他。
Jackson was clearly a tragic figure, and his well-documented childhood trauma didn't help.
应用推荐