-
他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。
He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据说,他从银行贷出了那笔钱。
Seemingly, he borrowed the money from the bank.
《牛津词典》
-
疼痛让他从醉酒昏迷中醒过来。
The pain roused him from his drunken stupor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从车祸以后就离不开轮椅了。
He's been confined to a wheelchair since the accident.
《牛津词典》
-
他从所有的视角考虑着这个观点。
He was considering the idea from all angles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从椅子上站起来走到窗户旁。
He rose from his chair and walked to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从她手中接过箱子并置于地板上。
He took the case out of her hand and set it on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个巨浪把他从船上掀进海里。
He was washed overboard by a huge wave.
《牛津词典》
-
他从水平姿势变换成其他姿势。
He shifted his position from the horizontal.
《牛津词典》
-
他从直觉感到这位老牧师有所隐瞒。
He intuited that the old priest was hiding information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从易趣网上购买珍稀的棒球卡。
He buys rare baseball cards on eBay.
《牛津词典》
-
他从门后探一探头,打了声招呼。
He popped his head around the door and said hello.
《牛津词典》
-
他从3楼的一个窗口跳了出去。
He jumped out of a third-floor window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从浴缸里出来,水也跟着漫出来。
He got out of the bath, slopping water over the sides.
《牛津词典》
-
他从围栏的一个狭窄缺口挤了过去。
He squeezed through a narrow opening in the fence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从孩童时起就被困在轮椅上了。
He had been confined to a wheelchair since childhood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从绘画中得到极大的乐趣。
He derived great pleasure from painting.
《牛津词典》
-
他从地板上捡起帽子,重新戴在头上。
He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从黑板上抹去了那个数字。
He removed the figure from the board.
《牛津词典》
-
他从睡梦中醒来,浑身冷汗。
He awoke from his sleep in a cold sweat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在那里欢迎他从战场回家。
She was there to welcome him home from war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我帮着把他从水里拉了出来。
I helped pull him out of the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从口袋里取出几把钥匙。
He took some keys out of his pocket.
《牛津词典》
-
他从马上摔下来伤了肋骨。
He injured his ribs in a tumble from his horse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从我的怀中夺走了孩子。
He plucked the baby out of my arms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从司机手里夺过手提箱。
He wrested the suitcase from the chauffeur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从腿上拿起餐巾,放在他的盘子旁边。
He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从朴次茅斯起航,向西印度群岛进发。
He sailed for the West Indies from Portsmouth.
《牛津词典》
-
他从嘴上扯下了香烟,扔在外面的街上。
He plucked the cigarette from his mouth and tossed it out into the street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他从口袋里掏出一封信来。
He produced a letter from his pocket.
《牛津词典》