他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。
He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall.
疼痛让他从醉酒昏迷中醒过来。
他从水平姿势变换成其他姿势。
他从易趣网上购买珍稀的棒球卡。
他从3楼的一个窗口跳了出去。
他从树上爬下来时把膝盖蹭破了。
他从精神科医生那里偷拿了一些药片。
地板上满是他从木雕上刻下来的碎屑。
他从我的怀中夺走了孩子。
他从司机手里夺过手提箱。
他从腿上拿起餐巾,放在他的盘子旁边。
He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.
他从朴次茅斯起航,向西印度群岛进发。
他从眼镜的上方看了看我。
他从杯口的上方看着他们。
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
他从铁路桥上走了回去。
他从最底层做起,在这个剧院工作了很多年。
He had worked in the theatre for many years, starting at the bottom.
他从口袋里拿出一块手帕,轻轻地擦了擦嘴。
He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth.
他从开普敦横渡到悉尼只用了二十六天多时间。
He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.
他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。
He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.
他从她的话中挑出了两处他认为不真实的地方。
He picked on two of her statements which he said were untrue.
他从帕洛斯·德拉·弗龙特拉港出发向西航行。
他从他们的话语中推断出他们不赞同此项计划。
He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan.
他从4-2的失利中恢复过来,进入1/4决赛。
He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.
他从青年时代到晚年一直保持着强烈的社会良知。
He has sustained his fierce social conscience from young adulthood through old age.
他从指缝偷看她。
我当时正打算用什么借口,让人把他从房子里叫出去。
I was going to have him called away from the house on some pretext or other.
在没有和同事商量的情况下,他从洛杉矶飞到了芝加哥。
Without consulting his colleagues, he flew from Los Angeles to Chicago.
他从华盛顿打来了电话,他已在那里连续呆了31个小时了。
He called from Washington, having been there for 31 hours straight.
作为牧师之子,他从襁褓时就耳濡目染并接受了一套神秘信仰。
As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.
应用推荐