经理从头到脚打量了我几秒钟。
The manager looked at me for a few seconds from head to foot.
男孩站在德北菲尔德面前，从头到脚打量着他。
The boy stood before Durbeyfield, and looked at him from head to foot.
近来一个夏日下午，我去幼儿园接儿子时，他从头到脚看起来都脏兮兮的。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
第二天，她从头到脚都穿上了丝绸和天鹅绒的衣服。
The next day she was dressed from head to foot in silk and velvet.
这时，他的目光落在印第安·乔的脸上，发现他无动于衷。汤姆吓得从头到脚直打寒颤。
Now Tom shivered from head to heel; for his eye fell upon the stolid face of Injun Joe.
他们非常明智，从头到脚裹着雨具。
她从头到脚穿了一身绿。
曾有着严格的着装规定，要求女士从头到脚都要裹紧。
There was a brutally enforced dress code, which required women to be covered from head to toe.
即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。
She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.
他从头到脚都湿透了，冷得发抖。
他把我从头到脚打量了一遍。
他从头到脚打了一个寒噤，怪声叫道。
He shuddered from head to foot, and cried in a terrible voice.
这位新娘从头到脚看上去都很漂亮。
我们也没有从头到脚穿成粉红色。
我从头到脚都是一个耐心的人。
生命没有乐趣，我从头到脚都糟透了。
从头到脚，使你的皮肤柔滑。
从头到脚只穿一种颜色。
她在我身后用浴巾从头到脚把我裹住，帮我擦干身子。
From behind, she wrapped me in the towel from head to foot and rubbed my dry.
为了避免冷气入侵，宜从头到脚尽快更衣。
To avoid a lingering case of the chills, change your clothes — head to toe — as soon as you can.
一位船夫正在甲板上酣睡着，他从头到脚都裹在被子里。
On the upper deck of one the boatman is fast asleep, rolled up in a sheet from head to foot.
专注于放松你身体的每个部位，从头到脚让它们放松起来。
Focus on relaxing each area of your body in sequence, from the top of your head to your toes.
女孩从头到脚，眨眼的工夫，变成了一条金色小鲤鱼。
For an instant, the girl became a golden fish from head to feet.
她穿了一身黑衣，从头到脚都湿淋淋的，完全湿透了。
She was dressed in a sharp looking black dress but soaked from head to toe - absolutely drenched.
从头到脚认真打量你的爱人，要特别留意以下敏感带。
身体的每一个部位——从头到脚以及之间的所有——都是重要的。
Yet every part of the body—from the head to the toes and everything in between—is important.
不要去从头到脚的穿：在英国高街这样看起来是另类的。
Don't go head to toe: it doesn't look right on a British High Street.
他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。”
He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you."
几乎毫无例外，女人们从头到脚穿着毛皮，大多数是本地出产的。
Almost without exception, the women wear fur from head to toe, much of it locally produced.
几乎毫无例外，女人们从头到脚穿着毛皮，大多数是本地出产的。
Almost without exception, the women wear fur from head to toe, much of it locally produced.
应用推荐