学生有充分的机会去探索各种各样的兴趣，增长他们的通用和具体知识，为自己选择的职业做准备，并培养独立性。
Students have ample opportunity to explore a variety of interests, increase both their general and specific knowledge, prepare for a chosen career and develop independence.
朋友是我们为自己选择的家庭成员。
一种业余爱好可比作是你为自己选择的一位特殊朋友。
A hobby is compared to a special friend that you choose for yourself.
他们为自己选择了这么一条谋逆犯上的路真让人遗憾。
A pity that they chose such an insubordinate path for themselves.
只有你，能为自己考虑，为自己选择，为自己而做出努力。
命运不是老天替我们选择道路，而是我们为自己选择道路。
Destiny is not the path given us, but the path we choose for ourselves.
然而，必须牢记的是，所有灵魂都行走在一条他们为自己选择的道路上。
However, it must be borne in mind, that all souls are following a path that they have chosen for themselves.
他们是明智的议员，即使他们的想法有一点空洞。他们为自己选择了这么。
Stargazers: They were wise councilors, if a bit too ethereal. A pity that th.
我所说的自我约束是那种你运用内在的愿望的力量去为自己选择更好的东西的选择。
The self-discipline I am talking about is the kind where you use your internal will power to choose something better for yourself.
我们真的必须思考我们的所见所闻，必须对其进行评估和选择，我们必须为自己选择道路。
We truly must think about what we see and hear. We must evaluate and select.
她们当然不会，因为只要和她们有关的，谁也不能把她们留在身后。她们的的确确是为自己选择道路。
They simple cannot, because , as far as they are concerned, no one has "left"them behind. They are exactly where they choose to be .
但是，通过实际采用一个模型，你为自己选择了一个框架，有助于在正确时机将精力集中到正确的事情上。
But by adopting a model you're giving yourself a framework that can help focus on the right things at the right times.
他们是明智的议员，即使他们的想法有一点空洞。他们为自己选择了这么一条谋逆犯上的路真让人遗憾。
Stargazers: They were wise councilors, if a bit too ethereal. A pity that they chose such an insubordinate path for themselves.
“我不再需要测试它了，”这个人回答道，“从他为自己选择的伴侣，我就可以看出它是什么类动物了。”
"I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, Icould see what sort of animal he is."
有些人为了筹集学费而工作。一些人打工是为自己选择的职业积累经验，还有些人打工仅仅是因为觉得好玩而已。
Some work to help pay their school expenses; others work to gain experience in their chosen professions; still others work just for the fun of it.
目标太远大但是我们的确因此而行动。而且正是这个目标它引导着我们为自己选择的道路而奋斗。换言之让我们为此而努力。
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig. And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
目标太远大，但是我们的确因此而行动。而且正是这个目标，它引导着我们为自己选择的道路而奋斗。换言之，让我们为此而努力。
Their goal was far too ambitious, but it did cause them to dig. And that is what a goal is for-to cause us to move in the direction we have chosen; in other words, to set us to digging!
当你失去希望，当你感到绝望，当你总是不停地谴责别人，当你甚至不想去试去坚持的时候，那也就意味着你为自己选择了毫无意义的一生。
When you lose hope, when you despair, when you blame people all the time, when you do not even want to try and persevere, then you choose to make life meaningless for yourself.
他为自己的演讲选择了一个不会引起争议的话题。
如果人们把自己想象成顾问，并把自己的选择想象成为别人做决定时，他们就不会那么累，也不会那么依赖捷径来为这些选择做出决策。
When people imagine themselves as advisers and imagine their own choices as belonging to someone else, they feel less tired and rely less on decision shortcuts to make those choices.
如果这些个人事件是重要的，他们总是有用自己的钱为自己购买这些药物的选择。
They always have the option of purchasing those drugs for themselves with their own money if those personal events are that important to them.
挑选是你为自己而做的选择。
选择为自己闯关一个了不起的冒险的未来，每天都是精彩的。
Choose to create and amazing and adventurous future for yourself, one wonderful day at a time.
这些研究将会帮助您为自己的面向服务解决方案做出更合理的选择。
These insights should help you make more informed choices for your own service-oriented solutions.
我们依然决心提供广泛的选择，帮助父母们为自己和孩子创造最动人最丰富的体验。
We remain committed to providing a wide range of options to help parents create the most engaging and enriching experience for themselves and their babies.
让父母为自己的孩子选择何处接受教育的想法很荒唐；专业人士才知道如何去做。
Letting parents choose where to educate their children is a silly idea; professionals know best.
我选择为自己打工，让自己做主。
我选择为自己打工，让自己做主。
应用推荐