我预感到在决赛中德国队会击败英格兰队。
1986年世界杯决赛中德国队差点追平阿根廷队。
The Germans ran Argentina close in the 1986 World Cup final.
其中德国、意大利、比利时对华出口分别增长7%、3.4%和26%。
Exports to China from Germany, Italy and Belgium respectively grew by 7%, 3.4% and 26%.
它们预计直到2012年中德国经济将一直处于近停滞状态。
路德宗信徒主要分布在德国北部和北欧诸国，其中德国约占一半。
Luther Pope believers are mainly distributed in northern Germany and Nordic countries, including Germany accounted for about half.
这两件事凑在一起，你就能对切中德国成功的管理理论有很好的了解。
Put the two together and you get a good idea of the management theory at the heart of Germany’s success.
法兰克福报道-因周三未能将拍卖的国债全部售出，欧债危机中德国安全岛的地位被撼动。
FRANKFURT - Germany's stature as an island of stability in the European debt crisis was shaken Wednesday when it fell far short of selling all the government bonds it put up for auction.
1900年：米尔顿·好时在1893年芝加哥世博会看中德国设备后，好时推出牛奶巧克力。
The Hersey's Milk Chocolate Bar was introduced, after Milton Hershey shipped in fancy German equipment that he'd seen at the 1893 World's Colombian Exposition in Chicago.
德国有一只叫做保罗的章鱼明星能预测世界杯的战果，周二预测出在四分之一决赛中德国将战胜阿根廷。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
笔者通过对校准箱中德国涡轮发动机动力模拟器(TPS)天平的研究，提出了外式组合天平校准方法及校准原理。
In this paper, a calibration method and principle of outer composed-balance are put forward for calibrating Germany Turbine Power Simulator (TPS) balance on calibration tank.
随着中德合作的深入，德国开设了许多围棋培训班。
As the cooperation between China and Germany deepens, many Go training courses are offered.
关于访问德国，李瑞宇说，中德关系保持良好的发展势头。
On the visit to Germany, Li said that China-Germany relations enjoy a sound momentum of development.
虽然美国仍为德国最重要的盟友，但在经济问题上中德这世界两大出口国间的默契正与日俱增。
The United States remains Germany’s most important ally, but on economic issues the world’s top two exporters increasingly speak the same language.
公司拥有国际先进的检测中心，90%的检测设备、检测软件从德国进口或中德合作研发而成。
The company has advanced international testing center, 90% of the testing equipments and software are from German or developed with German.
在座的各位经常来往于中德之间，通过友好合作，很多人也成了“中国通”或“德国通”。
Many of you here have traveled frequently between our two countries. Many have become China hands or Germany hands through friendly exchanges.
根据备忘录，中国国家标准化管理委员会和德国标准化协会将共同建立中德标准信息平台。
According to the memorandum, the China National Standardization Management Committee and the German Institute for Standardization and Germany will jointly establish the standard information platform.
宁波海天压缩机有限公司系中德合作，主机采用德国原装新型型线螺杆转子。
The corporation is a cooperation company of Sino-Germany, mainly adopts new type of spiral pole rotor that original made in Germany.
宁波海天压缩机有限公司系中德合作，主机采用德国原装新型型线螺杆转子。
The corporation is a cooperation company of Sino-Germany, mainly adopts new type of spiral pole rotor that original made in Germany.
应用推荐