其中德国、意大利、比利时对华出口分别增长7%、3.4%和26%。

Exports to China from Germany, Italy and Belgium respectively grew by 7%, 3.4% and 26%.

youdao

路德宗信徒主要分布在德国北部和北欧诸国，其中德国约占一半。

Luther Pope believers are mainly distributed in northern Germany and Nordic countries, including Germany accounted for about half.

youdao

这两件事凑在一起，你就能对切中德国成功的管理理论有很好的了解。

Put the two together and you get a good idea of the management theory at the heart of Germany’s success.

youdao

There is a wall around Paris and there are exterior forts, but you've got an enormous number of people besieged by Prussian and other German forces, holding on.

在巴黎外围高墙林立,堡垒遍地,但仍有大批民众,在普鲁士和其他德国军队的围攻中坚守阵地

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And that's what he did. And for the point of view of France, they emerged from the war with the reality that they are in victory a weaker nation than Germany is in defeat.

他就是这么干的,从法国这边来看,他们在战后的现实中发现,他们作为一个战胜国,比德国一个战败国还要弱小

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I'll tell you, in the south of France near where we live, when there was a lot of resistance in World War II against the Germans, there were some Protestant villages there that were noteworthy for their resistance.

例如在法国南部,当时我们住所的附近,有一些新教徒的村子,这些村民们在二战中奋力抗击德国的入侵,并因为他们的不屈抗争而闻名

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选