那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现。
我把其中一个垫子放在了他脑后。
我听到了其中一盘录音带的回放。
我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
其中一个男子用火把照着他的脸。
澳大利亚队在整场比赛中一直领先。
我们在星期六的比赛中一败涂地。
那条鱼从我指缝中一甩身溜走了。
她因心脏被刺中一刀而身亡。
她一年中一场比赛都没错过。
混战中一名警察被打死，许多人受伤。
A policeman was killed and scores of people were injured in the melee.
其中一些房间是被指定用作办公室的。
他写下了家庭生活中一些私人的细节。
他们其中一人的头部被钝器砸了13下。
One of them had been struck 13 times over the head with a blunt object.
她因担任电影中一些配角而闻名意大利。
共和党在选举中一败涂地。
他们在决赛中一败涂地。
卖掉房子只是我们可以选择的其中一种做法。
Selling the house is just one possibility that is open to us.
不是每个人都应该上大学，也不是每个人都应该在高中一毕业后就开始上大学。
Not everyone should attend college, nor should everyone who does attend begin right after high school.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
第三条：抱歉，你不会在高中一毕业后就挣到4万美元的年薪。
Rule No. 3: Sorry, you won't make $40, 000 a year right out of high school.
其中一匹马能够拉动3000磅的重物而另一匹则拉得动4000磅。
One horse pulled 3,000 LBS and another one pulled 4,000 LBS.
我初中一毕业就开始工作，在一家证券经纪公司找了份做报价员的工作。
I went to work when I was just out of grammar school.I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
可以想像一下其中一、两个债权人对美元失去信心，抛售大量美元资产的情形。
It is possible to imagine a scenario in which one or two of these creditors lose faith in the dollar and sell a significant portion of their dollar assets.
辛酸：酒窖内这样囤满大缸的虎骨酒，在桂林仅仅只是众多酒窖其中一的一家。
Sour taste: Just one of the cellars filled with vats of tiger wine at guilin.
辛酸：酒窖内这样囤满大缸的虎骨酒，在桂林仅仅只是众多酒窖其中一的一家。
Sour taste: Just one of the cellars filled with vats of tiger wine at guilin.
应用推荐