他们中一半的人神智恍惚，甚至看不见了。
我把其中一件比基尼给了妹妹萨拉，她穿正合身。
I gave one of the bikinis to my sister Sara and it fit like a glove.
他们正在表演莎士比亚戏剧《两位维罗纳绅士》中一个简短的片段。
They were performing a short extract from Shakespeare's Two Gentlemen of Verona.
我听到了其中一盘录音带的回放。
他向其中一位指控者发出了传票。
其中一个孩子在剥墙上的灰泥。
那条鱼从我指缝中一甩身溜走了。
她一年中一场比赛都没错过。
混战中一名警察被打死，许多人受伤。
A policeman was killed and scores of people were injured in the melee.
其中一些房间是被指定用作办公室的。
共和党在选举中一败涂地。
内芙·坎贝尔是主演，扮演其中一个舞蹈者。
他们在临床试验中一直接受这种药物的治疗。
其中一个年纪最大的参赛者赢得了个人银牌。
One of the oldest competitors won the individual silver medal.
去年12月他们追捕到其中一名歹徒并将其击毙。
Last December they hunted down and killed one of the gangsters.
这对双胞胎穿着各异，而且其中一个比另一个瘦。
The twins were dressed differently and one was thinner than the other.
其中一个士兵一边快速说着什么，一边指着前门。
One of the soldiers gabbled something and pointed at the front door.
应由其中一名组员准备向全班汇报你们的讨论情况。
One person in the group should be prepared to report back to the class on your discussion.
其中一个机械师取下受损轮胎，把它拿到站里修补。
One of the mechanics took off the damaged tyre, and took it back to the station to be patched.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
他是其中一个在案件审理时将申辩无罪的后备役军人。
He is one of the reservists who will plead not guilty when their cases come up.
如果你想明白其中一些歌词，需要懂法语和克里奥尔语。
It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.
这个房间中一面20英尺高的玻璃墙很有特色，可以俯瞰绿化带。
The room features a 20 feet wall of glass that overlooks a greenbelt.
不是每个人都应该上大学，也不是每个人都应该在高中一毕业后就开始上大学。
Not everyone should attend college, nor should everyone who does attend begin right after high school.
本周，数十名学生正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名其他年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
And this week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5000 other young people at the Super Nationals of Chess.
本周，这些学生中，几十人正准备前往田纳西州的纳什维尔市，与约5000名年轻人在国际象棋超级全国赛中一决高下。
This week, dozens of those students are getting ready to head out to Nashville Tennessee to compete with about 5,000 other young people at the Super Nationals of Chess.
第三条：抱歉，你不会在高中一毕业后就挣到4万美元的年薪。
Rule No. 3: Sorry, you won't make $40, 000 a year right out of high school.
其中一匹马能够拉动3000磅的重物而另一匹则拉得动4000磅。
One horse pulled 3,000 LBS and another one pulled 4,000 LBS.
我初中一毕业就开始工作，在一家证券经纪公司找了份做报价员的工作。
I went to work when I was just out of grammar school.I got a job as quotation-board boy in a stock brokerage office.
可以想像一下其中一、两个债权人对美元失去信心，抛售大量美元资产的情形。
It is possible to imagine a scenario in which one or two of these creditors lose faith in the dollar and sell a significant portion of their dollar assets.
应用推荐