So, basically what he's showing in these cubes is that there are eight spaces that need to be filled up to have a full cube.

因此，基本上他在这里展示是这些立方体中一共有,八个位置，需要把它们都填满才得到一个完整的立方体。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hobbes, in many ways, finds himself in the position of the young military lawyer played in the following movie clip. I'm going to show you.

很多时候，霍布斯会发现自己,深陷在某种困境里，就像我们马上要看的,这部影片中一位年青军事律师所处的困境一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Each show, six contestants from around the country battle each other in three extreme stunts.

每次节目，六名来自全国的参赛者,在三项极限特技中一比高下。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Everything that we had thought that Milton was telling us in the lyric present -- telling us directly, now -- suddenly gets shoved back into the narrative past: "thus sang the uncouth swain." The past tense is important there.

我们想过的弥尔顿在这首抒情诗里,直接告诉我们的所有事，现在，都突然在过去的旁白中一涌而现了：,“吟唱着粗鄙的青年人“，这里的过去时态很重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And stimulus generalization is the topic of one of your articles in The Norton Reader, the one by Watson, John Watson, the famous behaviorist, who reported a bizarre experiment with a baby known as Little Albert.

刺激泛化是,《诺顿读本》中一篇文章的主题，作者为约翰·华生，著名的行为主义者，他记述了一项奇怪的实验,对象则是一名叫做小阿尔伯特的婴儿。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if on each iteration of merging I'm doing eight things or more generally, N. That then begs the question, how many levels of this tree are there actually?

可见对于合并我需要迭代8次,一般情况下是N，这取决于具体问题，那么在这棵树中一共有多少层呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It was found in strain R, a particular strain of E.coli, and it was the first one found, There's a nomenclature that's evolved for this.

酶被发现于R菌株,大肠杆菌中一种特别的菌株,又是被发现的第一种内切酶,有一种专门为此制定的命名法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选