第二次世界大战期间，他应征加入美国陆军。
During the Second World War, he was drafted into the U.S. Army.
在第二次世界大战期间，霍珀加入了美国海军。
During the Second World War, Hopper joined the United States Navy.
对世界产生影响的想法是否会让你有点喘不过气来——比如你可能不得不加入和平队，或者收养一个来自印尼的孤儿？
Does the idea of affecting the world make you hyperventilate a bit—like you might have to join the Peace Corps or adopt an orphan from Indonesia?
在过去的几年里，世界各地的著名学校都加入了这一潮流。
In the past few years, prominent schools around the world have joined the trend.
现在就加入我们！全世界都说谢谢你！
您可以跟随Eckberg和他的班级加入他们的行列，他们跟踪来自美国的两位世界级自行车手丹和史蒂夫·布特尼的冒险经历。
You can join them, by following Eckberg and his class as they track the adventures of Dan and Steve Buettner, two world-class bicyclists from U.S.A..
世界湿地日源起于在伊朗签署的《湿地公约》，中国在1992年7月31日加入了该公约。
World Wetlands Day came from the Convention on Wetlands signed in Iran, China joined the convention on July 31, 1992.
世界上没有一种生意需要他们加入自己的团队。
当玩家加入多个世界或在一个世界中拥有多个身份时，他们也担任多个社交角色。
As players participate in multiple worlds or take on multiple identities in one world, they also assume multiple social roles.
格鲁吉亚则再次威胁将阻挠俄罗斯加入世界贸易组织的申请。
The Georgians have retaliated by threatening to block Russia's application to join the World Trade Organisation.
通过和别人分享你的探寻经历，让他们为你高兴，倾听你，甚至加入你改变世界的行动中。
By sharing your quest with other people, you give them a reason to cheer for you, to listen to you, or to join you in changing the world.
这对于中国是一个巨大的机会，是其加入世界银行等多边机构的一个优势。
This is a big opportunity for China and a strong point of its participation in a multilateral organization like the World Bank.
亲爱的美国，欢迎你们加入第三世界来！
巴西、印度、中国、南非全力支持俄罗斯早日加入世界贸易组织。
Brazil, India, China and South Africa extend full support to an early accession of Russia to the World Trade Organization.
去年，它获准加入了世界贸易组织。
Last year the country won admission to the World Trade Organisation.
俄方感谢中方支持俄加入世界贸易组织。
The Russian side also expressed its appreciation to China for its support in Russia's bid to enter the World Trade Organization (WTO).
中国直到2001年才加入世界贸易组织。
他说，要让全世界所有国家都加入这项公约，这是集束弹联盟面临的一大挑战。
He says a big challenge facing the Coalition is to get every State in the world to join the Convention.
他们在某个童话世界里，而且你在试着加入他们？
That they're in some fairy world and you're trying to join them?
中国支持阿塞拜疆加入世界贸易组织。
China supports Azerbaijan's accession to the World Trade Organization (WTO).
世界银行将给盖洛普世界民意调查加入一系列有关储蓄、信贷、保险和支付服务的使用的问题，目标集中在贫困人口身上。
The World Bank will add to the Gallup World Poll a broad set of questions on the use of savings, credit, insurance and payment services, targeting the poor.
俄方感谢中方一贯支持俄罗斯加入世界贸易组织。
Russia appreciates China's consistent support for its accession to the WTO.
欢迎加入魔兽世界，好吗？
欢迎加入魔兽世界，好吗？
应用推荐