-
他为独自一人留在农场的母亲担忧。
He feared for his mother, left alone on the farm.
《牛津词典》
-
至少一人死亡，另有几人受伤。
At least one person died and several others were injured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该体制的种种劣迹集中体现于一人。
The iniquities of the regime are incarnated in one man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
佩德罗独自一人沿着这条街走。
Pedro walked along the street alone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们无一人具有父亲的黑肤色。
None of them had their father's dark colouring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们不能一人一个。我们没有很多。
You can't have one each. We haven't got many.
《牛津词典》
-
总统一人就代表了国家形象。
The president alone betokened the national identity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不能想象独自一人会是个什么样子。
I can't contemplate what it would be like to be alone.
《牛津词典》
-
他们其中一人的头部被钝器砸了13下。
One of them had been struck 13 times over the head with a blunt object.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
队中的一人站出来，向那位将军行军礼。
One of the company stepped out and saluted the General.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能责怪任何人，是你一人作的决定。
You can't blame anyone else; you alone made the decision.
《牛津词典》
-
裁断是一人或多人谋杀，凶手身份未明。
The verdict was murder by a person or persons unknown.
《牛津词典》
-
他不让我独自一人走回家。
He wouldn't hear of my walking home alone.
《牛津词典》
-
我喜欢独自一人待在家里。
I like being alone in the house.
《牛津词典》
-
并不只是汤姆一人认为和里克难以共事。
Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
《牛津词典》
-
他独自一人住在一套整洁得出奇的公寓里。
He lives alone in a suspiciously tidy apartment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
《牛津词典》
-
她意识到自己孤单一人，心里感到很不安。
It disturbed her to realize that she was alone.
《牛津词典》
-
独力一人养大一个孩子会给你一种成就感。
Bringing up a child alone should give you a sense of achievement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
空无一人的邮局意味着上百万的信件无人处理。
Unmanned post offices meant millions of letters went unsorted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们发现她独自一人、神情沮丧地走在海滩上。
They found her walking alone and depressed on the beach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有比独自一人处于战斗环境中更可怕的事了。
There is nothing so fearful as to be alone in a combat situation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个孩子独自一人待那么长时间似乎有点反常。
It seems unnatural for a child to spend so much time alone.
《牛津词典》
-
如果你独自一人旅行，单人间的额外费用是每晚$25。
If you are travelling alone, the single room supplement is $25 a night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一人放哨，另一人则闯进了房子里。
One of the men kept guard , while the other broke into the house.
《牛津词典》
-
我下班回来，发现屋里空无一人。
I returned from work to find the house empty.
《牛津词典》
-
空无一人的房屋很快就显得凄凉。
Empty houses quickly take on a forlorn look.
《牛津词典》
-
她想独自一人驾机飞越大西洋。
She wanted to fly solo across the Atlantic.
《牛津词典》
-
英格里德飞奔过空无一人的街道。
Ingrid darted across the deserted street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雨下起来时街上很快便空无一人。
The streets soon emptied when the rain started.
《牛津词典》