I don't think they will, because in the end the scheduling gets tight.
我不认为他们会，因为越到后来赛程越紧密。
A common response was, "I can't talk to the chairman because in the end he's the one who is going to fire me."
一个常见的反应是，“我可不能跟董事长谈这个，因为最后他会把我解雇的。”
Because in the end, being able to talk through these issues - however difficult - makes our relationship stronger.
从根本上，能够进行这种对话——不管多么艰难——会进一步强化我们的关系。
The shopkeeper said even though the bulbs were 10 times more expensive, farmers bought them because in the end they saved money.
店家告诉我，即使比普通灯泡贵10倍，但村民发现节能灯是比较省钱的。
However, the critical point is that we, Britain, should be closely involved in all these issues because in the end they will affect our own future.
关键之处是，我们英国应当紧密地参与到所有这些事务中去，因为最终它们将影响到我们自己的未来。
You should explore MVC because in the end you might just learn something that will make you a better web programmer, no matter what platform you choose.
你应该尝试，MVC是因为最终你会学到一些东西，它可以使你成为更好的Web开发人员，这与你最后选择了哪个平台无关。
In the end, she became more and more desperate, because the men went away from her one by one.
到最后，她变得越来越绝望，因为男人们一个个地离她远去。
If you have strong and healthy good habits, it doesn't matter whether you fail or not today, because you are sure to succeed in the end.
如果你有强壮健康的好习惯，今天失败与否都不重要，因为你最终一定会成功。
But we love Ron because he always comes right in the end, abandoning resentment for affection and standing by both his blood family and surrogate family.
但是，我们之所以喜欢罗恩，是因为他最终总能做出正确的决定，摒除心中的怨愤并站在亲人与朋友的身边。
Gandini: Yeah, I like not knowing exactly what your film is going to be in the end, because the scriptwriting for me is the editing.
甘迪尼：没错，我不喜欢太清楚电影要怎样结局，因为我写剧本的过程就是剪辑的过程。
Often children can’t be bothered to struggle with a reader because the reward in the end is not worth the effort—slow tedium, that’s what basal readers provide. What a negative contrast to television!
孩子们经常不愿费点劲读基准读物，原因是到最后付出了努力却得不到应有的奖赏——冗长乏味，这正是那些基准读物所能提供的，与电视形成鲜明的对照！
Because, in the end, your the one who has to judge yourself and live with it.
因为，最终，你都会是那个判断你自己并和你自己一起生活的人。
That was SF comedy. But it never got made in the end, which was a shame, because there was some nice stuff in there.
那就是一个科幻喜剧，但是最后没有被制作出来，这真不爽，因为里面有些很不错的东西。
As the researchers pointed out, because polar bears live primarily on sea ice, their remains often end up in the ocean.
如同研究人员指出的，由于北极熊都生活在海冰上，它们的尸体最终留在了海洋中。
But in the end I chose music because that's what gave me the most pleasure.
但是最终我选择了音乐，因为它给予我最大的快乐。
But in the end I chose music because that's what gave me the most pleasure.
但是最终我选择了音乐，因为它给予我最大的快乐。
应用推荐