Two answers immediately spring to mind — one noble, and one less so.
有两个答案立刻浮现在脑海里——一个崇高些,另一个不那么崇高。
Return to the front panel and run the VI. Try a number greater than zero and one less than zero.
返回前面板并运行该VI。尝试一个大于零的一个小于零的数。
Initially in the essay I would give my description of leadership, then I would examine two cases, one effective and one less effective.
在最初的文章中,我会给出我心目中的领导的描述,那么我会考察两种情况,一种有效的和一个不那么有效的。
For families in poverty, marrying a daughter early can mean lower dowry payments and one less mouth to feed (Bhat, Sen, &Pradhan, 2005, p. 16).
对于贫困家庭来说,早早地嫁女儿可以少拿嫁妆,家里也少一口人要养活(Bhat,Sen,&Pradhan,2005,第16页)。
The path was steeper and less travelled than the previous one.
这条小路比刚才那条陡,走的人少。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量,从而腾出土地用于保护目的。
I watched as women and children danced and sang their thanks for one sachet of water that costs less than 5p (8 US cents).
我看到妇女和儿童为得到一袋价值不足5便士(8美分)的水而跳舞并歌唱他们的感谢。
First of all, many pupils suggest that history is one of the less interesting school subjects and that governments should spend the time and money on subjects that are more useful.
首先,许多学生认为历史是一门不那么有趣的学校科目,政府应该把时间和金钱花在更有用的科目上。
By this time I'm late, and one hour more or less makes very little difference.
到现在我已经迟到了,早一个小时或晚一个小时也没什么区别。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度,被归为“密集”类,另一类图案的密集程度不同,但都比第一种的密集程度低。
The techniques you use are different, and a lot of interpreters will say one is easier than the other, less stressful.
二者所用的方法是不同的,很多译员认为一种比另一种更简单,压力更小。
To grow and eat a pound of potatoes sends less than one-quarter pound of carbon dioxide into the air.
种植和吃掉一磅土豆,向空气中排放的二氧化碳不超过四分之一磅。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务,一名纽扣和拉链工厂主这样说。
Although the climate remained as unpredictable as ever between one year and the next, it became much less locally diverse.
尽管在这一年到下一年之间,气候仍然像以往一样难以预测,但当地的多样性已经大大减少。
It is as interesting as that one and less expensive.
它和那个一样有趣,而且更便宜。
One day, he gave up his job and moved to a ranch in Texas, making much less money as a cowboy.
有一天,他辞了职,搬到德克萨斯州的一个牧场,当牛仔赚的钱少了很多。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师,就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些,而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
And then make it do less of that one thing.
然后,让它们做的比那一件事还要少。
Gray wolves have relatively long skulls and one gray Wolf skull is more or less the same as another (age and gender differences notwithstanding).
灰狼有相对长的头骨和一个灰色的狼头骨或多或少与另一个(年龄和性别差异尽管相同)。
After all, based on current emissions and life expectancy, one less British child would permit some 30 women in sub-Saharan Africa to have a baby and still leave the planet a cleaner place.
毕竟,根据目前的排放量和预期寿命来看,每少生一名英国儿童,非洲撒哈拉以南地区就有30余名妇女能养育一个孩子,同时仍可保证地球环境更洁净。
Less standing and running rigging with one mast - less to manage and maintain.
只有一根桅杆,相应的支索和侧臂也少,要做的管理和保养工作也更少。
Is a modern auto insurance company that sells insurance through the Internet and has less than one million policy holders.
是一家现代的汽车保险公司,该公司通过Internet销售保险,拥有不到100万的保险客户。
One stable branch (the trunk) and one slightly less stable branch (the team branch).
一个稳定的分支(主干)和一个稍微不那么稳定的分支(团队分支)。
This is the reason why we have two ears and only one mouth, that we may hear more and speak less.
这就是为什么我们有着两只耳朵而只有一张嘴巴的道理,我们可能要多听少讲。
Also, Microsoft has consolidated most of the alerts from the lower-right system tray into one icon, and they seemed less frequent.
此外,微软将大部分警报从右下角的系统盘中整合到了一个图标中,看起来没有那么频繁了。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
And five weeks less one day later I decided you know what this might actually be for me and I switched from pass-fail to letter graded status at that point in time.
而第五周的最后一天,我从上及格-不及格制的课程转为上数字学分制的课程,你们可能知道这对我来说意味着什么。
应用推荐