突然地,我脑中一片空白。
自从地球上出现生命的那一刻起,气候就剧烈地变化着,常常是突然地从一个状态转向另一个状态。
From the moment life began on the planet, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another.
当你要结束行走默想时,不要突然地停止。
突然地他的脸呈红色充满愤怒。
他这么突然地离开了,我不明白。
那匹马突然地停止,骑士摔了下来。
那是你突然地开始感觉到它。
他突然地“狂笑”,把我们都吓了一跳。
然后,主会突然地再来。
有时大家吃饭吃到一半的时候,他会突然地站起离席。
When others were halfway through their meal, he would abruptly get up and leave.
我很抱歉这样突然地找您,但我真的很心烦。
I'm sorry to burst in on you like this, but I'm really upset.
我很抱歉这样突然地找您,但我真的很心烦。
I "m sorry to burst in on you like this, but I" m really upset.
我很抱歉这样突然地找您,但我真的很心烦。
现在就飞跃――突然地、游戏地、并虔诚地――
您还将给它一个幻灯片效果,使它不至于突然地出现和消失。
You'll also give it a nice sliding effect so that it does not abruptly come and go.
然后又很突然地,几个月后,女孩与他离了婚,回到康沃尔。
Just as abruptly, she ended the marriage after several months and returned to Cornish.
突然地,我就明白过来了,这些家伙已经走在我的前头了。
当时我正在歌剧院我的化妆室里,突然地,他就出现在我的面前!
I was in my dressing room in the Opera House and suddenly, he was there in front of me!
这完全合乎情理,我现在能够明白为什么他如此突然地不辞而别。
然后,非常突然地,不到两万年前,间冰段结束,很快,冰冻几乎就消失了。
Then, quite suddenly, less than 20,000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.
然后,非常突然地,不到两万年前,间冰段结束,很快,冰冻几乎就消失了。
Then, quite suddenly, less than 20, 000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.
你会突然地把视线从你一开始想买地东西移到商家想让你买的东西上。
Suddenly you're not looking at what you initially entered the store for but instead at what the store wants you buy.
再过45分钟,太阳又会同样突然地升起,让空间站再次沐浴在灿烂阳光下。
Another 45 minutes later, and just as abruptly, the sun rises to fill the station with brilliant light again.
10月4号,很突然地,这种良心上的煎熬在与乐观主义的喜悦对决中占据了上风。
Suddenly on October 4 the twinge of conscience became more potent than the delights of optimism.
突然地,反恐组的每个工作人员看到了一条新闻,帕默已经在酒店的一次爆炸中身亡。
Suddenly, everyone at CTU sees a news report that Palmer has been killed in an explosion at the hotel.
突然地,反恐组的每个工作人员看到了一条新闻,帕默已经在酒店的一次爆炸中身亡。
Suddenly, everyone at CTU sees a news report that Palmer has been killed in an explosion at the hotel.
应用推荐