"黯"是个多义词,它可以指黯(汉语汉字),黯(霹雳布袋戏虚拟人物),黯(陈惠婷演唱歌曲),黯(田瑞辉歌曲),黯(《京剧猫》角色)。
玫瑰开花时冬青黯无光,但究竟谁能坚持更久长?
The holly is dark when the rose-briar blooms. But which will bloom most constantly?
设若象他这样神圣的人,就在众人眼前飞升,渐黯又渐明,最终消失在天国的光辉中,也不会被视为难以企及的奇迹。
Nor would it have seemed a miracle too high to be wrought for one so holy, had he ascended before their eyes, waxing dimmer and brighter, and fading at last into the light of heaven!
汲黯作为西汉重臣,尽管未留著作于后世,但从他的“行”进行史料考察和分析,可以发现他的“无为而治”、“重民”、“社稷为重”等法律思想,具有重要的价值。
However, we can find many of his legal thoughts through investigation and analysis of his action, such as letting nature take its own course, attaching importance to the people and country first.
应用推荐