唤醒肌肤，明显改善黯哑肤色；
深黯魔像以其双爪攻击，且也能挥舞武器。
A gloom golem attacks with its two claws, although it can wield weapons as well.
那旷野是荒凉凄黯的。
黯夜的威胁已摒除在外。
留意到我没有去上课，弗兰西来到我黯蓝色的房间。
When I wasn't up for school, Signora Franci came into my dark, blue room.
玫瑰开花时冬青黯无光，但究竟谁能坚持更久长？
The holly is dark when the rose-briar blooms. But which will bloom most constantly?
教堂老了，幽黯了，常春藤爬满了墙壁和门廊四周。
The church was old and grey, with ivy clinging to the walls, and round the porch .
玫瑰开花时冬青黯无光，但究竟谁能坚持更久长? ?。
Thee holly is dark when the rose-briar blooms. But which will bloom most constantly?
但它有颜色棕黑的缺点，只能染制深黯色，用途大受限制。
But it has some shortages such as its brown-black colour which limits its use, and can only be able to be dyed into deep darkness.
适用肤质：混合性至油性肌肤，推荐容易黯沈、发黄者使用。
武帝回到宫里当前，对身边的人说，汲黯这团体也不免太粗太直了。
After returning, Emperor Wudi said to the people around him that Ji an was a little too rude and too straightforward.
有助于改善黯黄肤色，调理肌肤，令下一步的润肤品可以更好地发挥作用。
Help improve dull and yellow skin, take care of skin, and make the next step of skin care have better effect.
粉红白有效柔嫩肌肤，粉蓝白显著修正黯沉与黄斑，哑光白则赋予肌肤无瑕净透的迷人光泽。
The pink white freshens, the blue white corrects yellow undertones, while the matte white brings a veil of radiance and translucency.
冬季完全没有热，完全没有光，完全没有中午，紧接着早晨的是夜晚、迷雾、黄昏，窗棂冥黯，什物不辨。
Winter: no warmth, no light, no noonday, the evening joining on to the morning, fogs, twilight; the window is gray; it is impossible to see clearly at it.
产品功效：去除老死细胞，使黯沉的肤色明亮，改善破裂的微血管，抑制微菌和湿疹，对油腻的皮肤超好。
ACTIONS: Remove dead cells, brighten dull complexion, improve broken capillary blood vessels and inhibit micro-bacteria & eczema, good for the oily skin.
结果：气血瘀滞证、黯舌、腻苔的患者血清VEGF值明显高于气虚痰湿证、阴虚热毒证、气阴两虚证的患者。
Result: The VEGF value of the energy-stagnation and blood stasis patients with dark tough and greasy fur is higher then others.
设若象他这样神圣的人，就在众人眼前飞升，渐黯又渐明，最终消失在天国的光辉中，也不会被视为难以企及的奇迹。
Nor would it have seemed a miracle too high to be wrought for one so holy, had he ascended before their eyes, waxing dimmer and brighter, and fading at last into the light of heaven!
他当主爵都尉的时候，公孙弘、张汤都还是不起眼的小官，后来，他们一个劲儿住上升，公孙弘当上了丞相，张汤做上了御史大夫，可他汲黯还蹲在原地没动窝。
Later , they were promoted continuously. Gongsun Hong became the prime minister and Zhang Tang became the imperial censor.
汲黯作为西汉重臣，尽管未留著作于后世，但从他的“行”进行史料考察和分析，可以发现他的“无为而治”、“重民”、“社稷为重”等法律思想，具有重要的价值。
However, we can find many of his legal thoughts through investigation and analysis of his action, such as letting nature take its own course, attaching importance to the people and country first.
夜幕垂垂的下来时，大小船上都点起灯火。 从两种玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光，反晕出一片朦胧的烟霭； 透过这烟霭，在黯黯的水波里，又逗起缕缕的明漪。
When night falls and lanterns on all the boats are lit, the soft, yellow light piercing two layers of glass sheds a vast halo of haze and casts shimmering stripes on the dim, rippling water.
夜幕垂垂的下来时，大小船上都点起灯火。 从两种玻璃里映出那辐射着的黄黄的散光，反晕出一片朦胧的烟霭； 透过这烟霭，在黯黯的水波里，又逗起缕缕的明漪。
When night falls and lanterns on all the boats are lit, the soft, yellow light piercing two layers of glass sheds a vast halo of haze and casts shimmering stripes on the dim, rippling water.
应用推荐