我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
此举令人望而却步，尤其是当库特兹与新伙伴们尚无默契可言之时，情况更是如此。
It was daunting, especially when he was still on straight-look terms with his new companions.
“法国和德国从来不是默契自然的伙伴”，一位法国官员强调说，“为达成一致总需要付出努力”。
“France and Germany have never been natural partners,” stresses a French official: “Agreement always has to be worked at.
应用推荐