我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
此举令人望而却步，尤其是当库特兹与新伙伴们尚无默契可言之时，情况更是如此。
It was daunting, especially when he was still on straight-look terms with his new companions.
“法国和德国从来不是默契自然的伙伴”，一位法国官员强调说，“为达成一致总需要付出努力”。
“France and Germany have never been natural partners,” stresses a French official: “Agreement always has to be worked at.
思科之前与惠普、IBM及戴尔有着紧密的伙伴关系，使得彼此间都达成某种井水不犯河水的默契，就是说服务商供应商只盯住服务器，而思科则把关注的重点维持在网络上。
Cisco has previously had strong partnerships with HP, IBM, and Dell, which led to a tacit truce in which the server vendors stuck to servers and Cisco kept its focus squarely on the network.
合作伙伴的默契配合，为客户提供高质量的产品，也提供及时，周到的服务。
Partners with the tacit understanding for our customers to provide high-quality products, and provide timely and thoughtful service.
我们的每一位成员，既是最无间的朋友，也是最默契的工作伙伴，我们在欢乐轻松的工作氛围下共同努力；
Every one of our members, both the most seamless friends, is the most understanding of the work of partners, we work in the relaxed atmosphere of fun together;
经理得和员工相处融洽；项目组长需要和队友、老板、顾客、战略伙伴合作默契。
You need to chemistry with your staff as a manager, with your team as a project leader, with your boss, with your customer, with your strategic partners.
经理得和员工相处融洽；项目组长需要和队友、老板、顾客、战略伙伴合作默契。
You need to create chemistry with your staff as a manager, with your team as a project leader, with your boss, with your customer, with your strategic partners.
经理得和员工相处融洽；项目组长需要和队友、老板、顾客、战略伙伴合作默契。
You need to create chemistry with your staff as a manager, with your team as a project leader, with your boss, with your customer, with your strategic partners.
应用推荐