而丹妮莉丝将带给那些放逐者们苦钢和黑火无法给予的东西——她会带他们回家。

And Daenerys will give the exiles what Bittersteel and the Blackfyres never could. She will take them home.

youdao

火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。

The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.

youdao

但没有他，如剑出鞘般的出杆就没有了电光石火的凌厉，也没有了怀特推杆法将蓝球、粉球和黑球送进袋里的完美演绎。

But without him that electric charge was missing from the sword-like pointing of the cue, and from the click of the White propelling perfectly to the pocket the Blue, the Pink and the Black.

youdao