而丹妮莉丝将带给那些放逐者们苦钢和黑火无法给予的东西——她会带他们回家。
And Daenerys will give the exiles what Bittersteel and the Blackfyres never could. She will take them home.
火炉像乌鸦一样黑，有一条长长的脖子和一个铜把手；它吃木柴，这样火才从它的嘴里喷出来。
The stove is as black as a crow, and has a long neck and a brass knob; it eats firewood, so that fire spurts out of its mouth.
约瑟夫仿佛是独自坐在一种极乐世界里，在一炉熊熊燃烧的火边；他旁边的桌子上有一杯麦酒，里面竖着大块的烤麦饼；他嘴里衔着他那黑而短的烟斗。
Joseph seemed sitting in a sort of elysium alone, beside a roaring fire; a quart of ale on the table near him, bristling with large pieces of toasted oatcake; and his black, short pipe in his mouth.
但没有他，如剑出鞘般的出杆就没有了电光石火的凌厉，也没有了怀特推杆法将蓝球、粉球和黑球送进袋里的完美演绎。
But without him that electric charge was missing from the sword-like pointing of the cue, and from the click of the White propelling perfectly to the pocket the Blue, the Pink and the Black.
祭司就要察看。他们肉皮上的火斑若白中带黑，这是皮上发出的白癣，那人是洁净了。
The priest is to examine them, and if the spots are dull white, it is a harmless rash that has broken out on the skin; that person is clean.
具有讽刺意味的是，在烧我的杰作《黑企鹅》时，房间里失了火，现在我被名叫平昌克和施洛瑟的人告上了法庭。
Ironically, as I was burning my masterpiece, Dark Penguin, the room caught fire, and I am now the object of a lawsuit by some men named Pinchunk and Schlosser.
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
Wild diameter cloud all black, river boat fire alone Ming. Drenched, weight jinguancheng flowers.
女孩蜷缩在火旁，身上裹着三倍于她的身材的黑羊毛斗篷，睡得正香。
The girl was' curled up 'near the fire, wrapped in a black woolen cloak three times her size and fast asleep.
这枚天然黑欧泊产自澳大利亚的闪电山矿区，是一件用来镶嵌戒指的理想宝石，它向你展示了非常亮丽的绿色蓝色火彩。
This stone was mined inn Lightning ridge and it is well polished. It is ideal as a ring or pendant. It is showing good fire ofBLUEGREEN.
这枚天然黑欧泊产自澳大利亚的闪电山矿区，是一件用来镶嵌戒指的理想宝石，它向你展示了非常亮丽的绿色蓝色火彩。
This stone was mined inn Lightning ridge and it is well polished. It is ideal as a ring or pendant. It is showing good fire ofBLUEGREEN.
应用推荐