麦特森说：“每周至少要与三位熟人坐下来聊一聊，哪怕只是在一起喝杯咖啡。”
"You need to sit down with at least three contacts each week, even if it's just for a quick cup of coffee," Mattson says.
麦特森表示：“只有你能告诉别人，你有多么优秀；但是，首先你自己要有信心。”
"Only you can tell others how good you are, but first you have to believe it yourself," Mattson says.
麦特森发现：“求职者往往过于依赖招工信息栏，花费了大量精力去申请广告中的空缺职位。”
"Too often jobseekers rely on job boards and waste a lot of effort applying for advertised openings," Mattson observes.
应用推荐