许多人认为他们了解他,但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受,也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲,更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
你现在是我们的骄傲,我们将来才能是你的自豪。
You are the pride of us, you will be proud of us in the future.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪,也为耗费无数的小时和日月,坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节(不一定就是那本小说)而感到骄傲。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
应用推荐