许多人认为他们了解他，但是其实他们并不知道当你们出生的时候他的感受，也不知道当你第一天上学的时候他的那种骄傲，更不知道你们是多么地以作为他女儿而感到自豪。
Many people will think they know him, but they have no idea how he felt the day you were born, the pride he felt on your first day of school, or how much you both love being his daughters.
你现在是我们的骄傲，我们将来才能是你的自豪。
You are the pride of us, you will be proud of us in the future.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪，也为耗费无数的小时和日月，坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节（不一定就是那本小说）而感到骄傲。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
做能让你自豪的事情，然后为你所做的事情自豪，为你自身感到骄傲。
Do things that make you proud, then take pride in what you do.
外界认为这显示出骄傲自豪的爱尔兰人民对再一次的国家内部事务被外国人插手而心生怨恨。
Outsiders saw this as a sign of resentment from a proud nation that was once again having its affairs run by foreigners.
让父母永远因为有我这个儿子感到的是骄傲和自豪，内心是无比的安慰和宽慰。
I will let my parents feel proud of me and feel happy forever when thinking of me.
虽然对哈里我感到无比自豪，但是，我保证我对所有英军的奉献感到同等的骄傲。
While being incredibly proud of Harry, I am, I promise, you equally proud for what it is worth of all of the dedicated service given by all our armed forces.
树苗：这正象征你胸怀博大。你现在是我们的骄傲，我们将来才能是你的自豪。
The tree says: "It's exactly the symbols that your heart is so wonderful. You are the pride of us, you will be proud of us in the future."
作为美国人，我们有理由对我们的文化、我们的国家和我们的国旗感到骄傲。所以每天都自豪地升起国旗！
As Americans, we have every right to be proud of our culture, our nation, and our flag. So raise the flag today and every day with pride!
他是他父母的骄傲。他们为做为他的父母而感到自豪。
He is the pride of his parents. They are proud to be his parents.
而再过两年，我们将再一次体会比那更令人兴奋的时刻，我们将拥有更大的自豪与骄傲！
And after two years, we will experience the exciting moment which more than before, and will own more pride and pretension!
我是一个骄傲的中国人，似乎每个德国人也为自己的国籍而非常之自豪。
I am proud to be a Chinese, so is every German to be a German. I believe.
此时此刻，我的心里充满了感激、敬佩，也为祖国的美丽、强大感到无比的骄傲和自豪。
At this moment, my heart is filled with gratitude, respect, and also for the motherland beautiful, strong and proud proud of it.
骄傲自豪却又四面受敌的萨马兰奇坐在巴塞罗那的办公室里，他的嘴唇轻微发抖。
A proud man, an embattled man, Mr. Samaranch was seated in his Barcelona office, his lips trembled slightly.
这群骄傲的狮子今天根本没什么可自豪的。
This pride of lions doesn't have much to be proud about today.
这样的果实是甜蜜的，是让人自豪和骄傲的。
我们为今天的成就而自豪，更应该为明天的辉煌而骄傲。
We are proud of the achievement of today, should even be pride of brilliancy tomorrow of the company.
我的天性是挺胸直立，骄傲而无所畏惧。我勇敢地面对这个世界，自豪地说：在上帝的帮助下，我已经做到了我应该做的一切。
My nature is proudly erect, proud and unafraid. I bravely face the world and proudly say: God's help, I have done what I should do everything.
人人都为自己的国家感到自豪。我作为中国人感到无比的骄傲。
Everyone is proud of his own country. I'm very proud to be a Chinese.
尤文那成熟的稳定性是他们取得胜利的法宝，更是球迷们引以自豪的骄傲。
Juvetus is mature and stable as long as they are approaching the Cup. Its fans are proud that it is the Juve's tradition.
让父母们回想当年的峥嵘岁月，他们取得的成就，获得的快乐，他们最自豪的时刻。说不定，你就在这些高兴事和骄傲事之中。
Let's talk about the good things in their lives; their achievements, joys and moments of pride. You may yourself feature there.
当我看见自己设计的界面和图标被采用出现在大家使用的软件上时，我感到无比的骄傲和自豪。
When I saw my design interface and ICONS are used in the software we use, I feel very proud.
在毕业的时候，我们每一个人都可以自豪的说：到深研院学习是我最好的选择，我为深研院而骄傲。
On our graduation day, every one of us can say proudly that SZPKU is our best choice and we feel proud of SZPKU.
下次你欢欣鼓舞、骄傲自豪的时候，观察一下你的伴侣是如何对待你的，保证你会发现不同之处。
Next time you feel elated or proud of yourself, observe how your partner ACTS toward you. I guarantee you will notice a difference.
清新成功是每一名员工的骄傲和自豪，所以让我们努力工作，争做一名优秀员工，为我们清新创造更大的效益，为社会做出最大贡献而努力奋斗！
Success is fresh every employee's pride, so let us work hard, do a good employee for us, and to create greater efficiency, make contribution for the society's struggle!
清新成功是每一名员工的骄傲和自豪，所以让我们努力工作，争做一名优秀员工，为我们清新创造更大的效益，为社会做出最大贡献而努力奋斗！
Success is fresh every employee's pride, so let us work hard, do a good employee for us, and to create greater efficiency, make contribution for the society's struggle!
应用推荐