多年来,政客们用国外音乐家的名字给选民民单增添亮色,其中包括已故的音乐家们,例如马文盖(Marvin Gaye);肆无忌惮地用选民的名字塞满投票箱。
Politicians have for years larded voter lists with the names of foreign musicians, including deceased ones like Marvin Gaye, and have stuffed ballot boxes with abandon.
马文·盖伊的歌声弥漫在整个房间。我往空中抛了一个棒球,这个棒球是我曾经在一场洋基队的比赛中得到的。
As Marvin Gaye's voice floated through my room, I tossed into the air a baseball I once caught at a Yankees game.
现在假设摩城老板贝里·戈迪召集他旗下所有的天才——史提夫,诱惑乐队(黑人男声唱团),以及马文·盖伊加入其中-并发表一个轰动的声明,“大家都来看,这是一个绝无仅有的事业!
Now imagine if Motown owner Berry Gordy gathered all of his talent -- Stevie, The Temptations, and Marvin Gaye among them -- to make a big announcement."Crew, it's been a hell of a run.
应用推荐