马文·盖伊的歌声弥漫在整个房间。我往空中抛了一个棒球,这个棒球是我曾经在一场洋基队的比赛中得到的。
As Marvin Gaye's voice floated through my room, I tossed into the air a baseball I once caught at a Yankees game.
现在假设摩城老板贝里·戈迪召集他旗下所有的天才——史提夫,诱惑乐队(黑人男声唱团),以及马文·盖伊加入其中-并发表一个轰动的声明,“大家都来看,这是一个绝无仅有的事业!
Now imagine if Motown owner Berry Gordy gathered all of his talent -- Stevie, The Temptations, and Marvin Gaye among them -- to make a big announcement."Crew, it's been a hell of a run.
就像马文·盖伊说的不要揠苗助长,不要试图去给他们定型,更不要批评他们,或者成为你自己的艺术品。
Stop trying to shape them, criticize them, make them your own piece of clay, as Marvin Gaye said.
应用推荐