他安排里巴录制了她的首张样带。

He arranged for Reba to record her first demo tape.

《柯林斯英汉双解大词典》

来一首吧，罗里，孩子们都很喜欢听你唱歌。

Come on Rory, the kids would love to hear you sing.

《牛津词典》

她朗诵了她最近出版的诗集里的一首诗。

She gave a reading from her latest volume of poetry.

《牛津词典》

Yeats develops this idea or develops another version of it in a somewhat earlier poem that's interesting in relation to this one.

叶芝进一步发展了这一想法,并在早期的一首诗里,写了另一个版本,那首与这首的关系很有趣。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In fact, this is the Harvard student who wrote Prufrock; Eliot wrote Prufrock largely when still at Harvard and in the years immediately following.

实际上，写这首诗时他还是哈佛的一名学生;,艾略特在哈佛时以及随后的几年里,完成了这首诗的大部分。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The heavenly reward in this poem involves all of the sensuality, all of the sensual experience, that was denied and repressed on earth.

这首诗里所写的天国里的奖赏包含了，所有在人间时被克制压抑的感官享受和体验。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选