抒情小品四首格里格 Four Lyrical Pieces Edward Grieg
首尔格蓝德洲际酒店 Grand InterContinental Seoul Parnas ; Grand Intercontinental Seoul
首要性格 cardinal disposition
首尔格蓝德希尔顿酒店 Grand Hilton Seoul
首尔格调 Seoul style
首尔格兰洲际酒店 Grand Intercontinental Seoul Parnas ; Grand InterContinental
去除行首空格 cut space in header ; Cut space in line header
首次合格率 FPY ; first time yield ; first-time-through ; FTT
首次检查合格率 first pass yield
首次测试合格率 first test yield
新西兰在决赛中击败法国，首捧韦伯埃利斯杯。 该奖杯因传说中发明了橄榄球的拉格比公学学生而得名。
New Zealand beat France in the final to become the first team to lift the newly crafted Webb Ellis Cup, named after the Rugby school pupil credited with inventing rugby union.
格利泽 581 c 被确认是另一个“超级地球”，科学家在2007年首次发现它的时候，一度以为它有条件承载生命。
When scientists first discovered Gliese 581 c, another confirmed super-Earth, in 2007, they thought the planet was, just possibly, capable of hosting life.
他其中创作的一首较长的诗歌在《班格达森》（音译——译注）上发表后，获得非常好的评价，我听到过这首歌被许多人演唱过，而演唱这些歌的人对词的作者却一无所知。
One of his longer poetic pieces was much appreciated when it appeared in the Bangadarsan, and I have heard his songs sung by many who knew nothing at all about their composer.
应用推荐