要避免所有的食物有这种效应。

Avoid all food that has this kind of effect.

youdao

央行兴许希望飞涨的石油和食物价格将证明只是个信号但不会引发如提高工资这样的次级效应。

Central bankers may hope that soaring oil and food prices will prove to be just a blip, and will not result in secondary effects such as higher wages.

youdao

他们认为被他们称之为“推动效应”的丰富的食物供应以及市场营销手段是原因。

They suggest what they call the “push effect” of increased food availability and marketing is responsible.

youdao

But of course food has this cascade of effects once it enters our body.

当然,一旦食物进入我们的身体,就会产生联动效应

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The glycemic affect is the extent to which this blood sugar effect occurs when people consume certain foods and then the glycemic index is just a number that gets attached to that.

血糖效应从某种程度上讲,是在人们进食,某些食物时出现的血糖波动,血糖指数则仅仅是这一效应的量化体现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We sense food coming in, that sets into gear a series of metabolic and biological processes that are very interesting, and then of course once the food gets in the body it does lots of interesting things-- some good things and some bad things.

美食当前,食指大动,身体从而启动一系列新陈代谢过程,和有趣的生物过程,而且,当食物进入身体,它就产生许多有趣的效应,这些效应有好有坏

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选