跟公路赛车不同，驾驶舒适性不在方程式弹簧的考虑范围，阻尼比也非常硬，以确保撞击路面颠簸和路肩的影响尽可能快地缓和。
Unlike road cars, occupant comfort does not enter the equation - spring and damper rates are very firm to ensure the impact of hitting bumps and kerbs is defused as quickly as possible.
即便考虑到其众所周知的周期性因素，投行业在过去五年里仍经历令人反胃的颠簸旅程。
EVEN by its own notoriously cyclical standards, investment banking has been on a stomach-churning ride in the past five years.
在头两三天里将会有所具有挑战性的，但违反任何坏习惯开始了一个小颠簸。
The first two or three days will be somewhat challenging, but breaking any bad habit starts out a little bumpy.
应用推荐