小额资本 shoestring ; on a shoestring
超额资本帐户 [会计] capital-in-excess account ; excess account
留存超额资本 conservation buffer ; capital conservation buffer
定额资本 given capital
反周期超额资本 Countercyclical buffer ; Counter-cyclical buffer
资本额 capital sum ; capitalization ; capital on stock ; amount of capital invested
额定资本 [金融] authorized capital ; nominal capital ; capital authorized
资本总额 [会计] capitalization ; [会计] capital sum ; total capital ; registered capital
市场资本总额 market capitalization ; Marktkapitalisierung
资本额过多 overcapalisation
相对银行总资本来说，新法提高了其必须持有的权益资本额，这是为了降低银行破产的风险。
The new law increases the amount of equity capital that Banks must hold, relative to their total capital, in order to reduce bankruptcy risk.
但是倾销资产可能会引起又一轮价格的急速下跌，并侵蚀该系统的资本额。
But dumping assets would risk setting off another downward spiral in prices, eating into the amount of capital in the system.
美国的银行则对欧洲计算资产风险性的方法有诸多非议，因为这会影响到它们需要持有的资本额。
American Banks throw barbs at the way that Europeans calculate the riskiness of their assets, which affects the amount of capital they have to hold.
应用推荐