而商业网站则可以从完成的交易额中抽取一定百分比支付部分花费。

Commercial sites could take a small percentage of any transaction carried out over them.

youdao

另外，苹果只能保留总销售额中的30%，因此苹果并未获得软件利润。

Plus Apple only gets to keep 30% of gross sales, so Apple isn't getting software margins here.

youdao

达能公司销售额中的40%来自新兴市场，在新兴市场的份额高于竞争对手雀巢公司。

Danone gets more than 40 percent of its sales from emerging markets, a higher proportion than bigger rival Nestle sa.

youdao

So, you have parts of your brain that are basically telling you now, largely in the frontal lobes, that are--"Okay. Keep your pants on.

现在在你的大脑中,会有脑组织告诉你,主要是额叶,"好了,穿好裤子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is in an isolated, in an adiabatic container.

这应该是个很简单的问题，桨轮处在一个与外界隔离额绝热环境中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let me show you one more class, though about-- sorry, let me show you two more classes of algorithms. Let's look at the next one g- and there's a bug in your handout, it should be g of n and m, I apologize for that, I changed it partway through and didn't catch it.

请大家看，额,在你们的课堂材料中有个错误,应该是g，很抱歉-,我改了一部分这个错误但是没看到这里的，好，这儿的增长率，有人想猜猜么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选