另外，苹果只能保留总销售额中的30%，因此苹果并未获得软件利润。

Plus Apple only gets to keep 30% of gross sales, so Apple isn't getting software margins here.

youdao

捐赠额未超过纳税义务人申报的应纳税所得额30%，可以从其应纳税所得额中扣除。

That part of the amount of donations which does not exceed 30 percent of the amount of taxable income declared by the taxpayer may be deducted from his amount of taxable income.

youdao

苹果会在每款应用程序上架前进行审核，然后从第三方软件的销售额中获得30%的提成。

Apple, which approves every app before putting it in the store, gets 30% of any third-party app sales.

youdao

So, you have parts of your brain that are basically telling you now, largely in the frontal lobes, that are--"Okay. Keep your pants on.

现在在你的大脑中,会有脑组织告诉你,主要是额叶,"好了,穿好裤子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And this is in an isolated, in an adiabatic container.

这应该是个很简单的问题，桨轮处在一个与外界隔离额绝热环境中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Let me show you one more class, though about-- sorry, let me show you two more classes of algorithms. Let's look at the next one g- and there's a bug in your handout, it should be g of n and m, I apologize for that, I changed it partway through and didn't catch it.

请大家看，额,在你们的课堂材料中有个错误,应该是g，很抱歉-,我改了一部分这个错误但是没看到这里的，好，这儿的增长率，有人想猜猜么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选