这些努力需要强有力的多边合作、对这些领域意识和监测的提高以及国际规范和标准的加强。

These efforts require strong multilateral cooperation, enhanced domain awareness and monitoring, and the strengthening of international norms and standards.

youdao

数百万想要拥有这个内容的浏览者会安装免费软件，并且不自觉地会在其他领域意识到2d条码的存在。

Millions of viewers who want the content will install free software and unwittingly prime themselves to recognize 2d codes elsewhere.

youdao

情感意识也是元认知的一部分，所以应该帮助孩子们意识到他们对要学习的领域的感受，比如好奇或自信的感觉。

Emotional awareness is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.

youdao

It's very easy to get caught up in one's own studies here; and even I freshman year, dove into a world very much familiar to me-- a world that I did like but I just didn't realize that there were in fact worlds that I loved well beyond my domain of familiarity.

在这里，你们会很容易陷入封闭学习的误区;,我上大一的时候，学习的是自己熟悉的专业领域,我很喜欢那个专业但却没有意识到,我对其他领域的爱好,早已超过了我对本专业的爱好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, a part of you wants to become the greatest whatever it is that you want to become and you wouldn't be here if you weren't very competitive and very eager to come out first, devoted to arete and your own version of that kind of thing.

所以 你的一部分意识想变成最伟大的人,不论你想要在哪个领域变得伟大,而且如果你没有竞争力,或不是一直争取第一,那你也不会坐在这里,力图更上一层楼,以穷千里目

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选