在严格的预算条件下,Nexter正承受着取消国内订单和出口销售正在干涸的压力。
Nexter is under pressure to lift export sales as domestic orders are drying up under tight budgetary conditions.
同样一个要在困难的地点,或只有很小的预算的条件下造房的建筑师,会发现他必须做出优雅的设计。
And so an architect who has to build on a difficult site, or a small budget, will find that he is forced to produce an elegant design.
这其实不能完全责怪游戏开发者,因为通常他们都是在“预算低”“周期短”的恶劣条件下进行开发的。
This however, is rarely the fault of the developers, who are usually having to work with minuscule development times, brutal deadlines and low budgets.
应用推荐