小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥，而且一点也不酷。

Classical instruments like the violin or the cello are boring, and definitely not cool.

youdao

我非常喜欢拉小提琴，我不介意练习，有时一天练三四个小时。

I enjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes three or four hours a day.

youdao

你觉得小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥，而且一点也不酷。

Classical instruments like the violin or the cello are boring, you say, and definitely not cool.

youdao

Because Albert Einstein, who I had on my wall,as a undergrad he meant so much to me, not only we both play the violin, the most brilliant mind and intelligence in the 20th century.

我还是大学生的时候，我家墙上有一副爱因斯坦的画像,他对于我来说非常重要，不仅因为我们都拉小提琴，20世纪最聪明最有智慧的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's something very special about Manuel of this highly spiritual kind of violin play which is absolutely accurate and technically superb And yet it's him, it's like hearing someone's voice.

那是曼努埃尔的特别之处,在这场充满灵气的小提琴表演上,他的表演非常传神，表现了超一流的技术,对就是他，听到琴声，就像听到了自己的声音。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选