小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥，而且一点也不酷。
Classical instruments like the violin or the cello are boring, and definitely not cool.
我非常喜欢拉小提琴，我不介意练习，有时一天练三四个小时。
I enjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes three or four hours a day.
你觉得小提琴或大提琴这样的传统乐器非常枯燥，而且一点也不酷。
Classical instruments like the violin or the cello are boring, you say, and definitely not cool.
斯特拉瓦迪有好有坏，当今的小提琴也有非常不错的。
There are good and bad Strads, and some fine modern violins.
我现在正在学习拉小提琴，会拉一点点的《梁祝》，这首曲子非常好。
I am now learning the violin and I can play a little bit of "Butterfly Lovers". The melody is nice.
小提琴属于非常经不起折腾的乐器，大部分或早或晚都得进行修护，所以乐器维修市场的需求从未间断。
Violins are quite fragile and most will need repairing sooner or later, so there is always a demand.
他本人是一个获过奖的小提琴家，他的耳朵非常的敏感。
He himself is a violinist of some distinction, and has a very sensitive ear, he explains.
汤姆和麦克非常喜欢拉小提琴。
她非常善于演奏小提琴。
它非常像小提琴弦上的压力。
本尼的小提琴拉得非常好，他一度想成为音乐家。
Benny was such a good violin player that, for a time, he wanted to become a musician.
不过，我非常愿意学习拉小提琴在六岁时当我甚至不知道什么是小提琴。
Nevertheless, I was extremely reluctant to learn playing the violin at the age of six when I did not even know what a violin was.
婚姻非常象小提琴；在甜美的音乐结束之后，弦便被系上。
Marriage is very much like a violin; after the sweet music is over, the strings are attached.
小提琴有极强的的能力使它可以非常独特的表现出非常大范围的音色变化，从丑恶到崇高。
The violin is unique in that it has an exceptional ability to produce extremely broad varieties of sound, which range from the hideous to the sublime.
爱因斯坦对于我来说非常重要，不仅因为我们都拉小提琴，更因为他是二十世纪最聪明最有智慧的人。
Albert Einstein meant so much to me, not only we both play the violin, but he 's somebody who's probably the most brilliant mind and intelligent in the 20 th century.
在一些奏鸣曲中有非常复杂的段落，这一点小提琴家是非常清楚的。
In a number of them there are some very tricky bits, something that violinists know very well.
其他乐器（如手风琴、小提琴等）爱好者也非常欢迎。
Players of other instruments, such as accordion, violin, etc. would be most welcome.
玛丽非常喜欢拉小提琴。
玛丽非常喜欢拉小提琴。
玛丽非常喜欢拉小提琴。
应用推荐