“非主流”是个多义词,它可以指非主流(陈海林小说作品), 非主流(文化现象), 非主流(宫之泽作品), 非主流(非主流男装), 非主流(基本信息)。
adj. non-mainstream ; alternative
In the 30to40s’drama field besides the formal mainstream drama (traditional drama) there are two non-mainstream drama: The fighting drama growing in the revolutionary period when concerned from ideology is more of politics and“mainstream”compared with the mainstream drama.
三四十年代的话剧领域里,除正规的主流戏剧(传统话剧)之外,有两种非主流戏剧:在革命的浪潮里前进的战斗戏剧,就意识形态上讲,它比主流戏剧(传统话剧)的政治性更强更为“主旋律”。
参考来源 - 不该被边缘化的演剧观念·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
洛夫洛克自成一套的非主流表现可以追溯到他的童年时期。
Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.
满腹的才华和非主流的思想常常使水瓶座不走寻常路。
They often take an unusual path, thanks to their intellect and offbeat ideas.
但是在合适的情况下即使非主流的群体也会产生极大的影响。
But even marginal groups can have a big impact in the right circumstances.
Every major African-American poet and writer and artist from frankly the mid-nineteenth century on has always been reflecting on this nexus of North and South.
大约十九世纪中期以后的,每一位主流的非裔美籍诗人,作家或艺术家,都一直在探讨南北关系的问题
Every major African-American writer of the twentieth century, at least until your lifetime, when black writers in this country are now born and raised in cities, in California or Minneapolis or New York or and in modern Atlanta and they come from all the same places other Americas do.
二十世纪的每一个主流的非裔美籍作家,至少到你们这一辈子所能接触到的,这个国家的黑人作家,现在,都生于城市长于城市,在加州,明尼阿波利斯市或者纽约市,或者现代亚特兰大,他们从和其他美国人来自同一个地方
应用推荐