在淡然接受生活已然破碎的事实之后,他开始进行最后的放纵——寻求最佳的死亡方式,静静地演绎“人生最后一出戏“。
In a state of placid acceptance, his life in “limbo”, he embarks on one final debauched ride in search of the perfect death, his harmonious end-play.
静静地想一想,在你的生活中最主要的困难是什么,想想你为了克服它所做的一切。
In a quiet moment, identify a major challenge in your life, and think of all you've done to overcome it.
他的生活都集中在这一刻里。他坐在她身旁,静静地望着她,或者和她谈谈过去的那些年,她的童年时期,她在修女院的情景和她那时的小朋友。
He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.
应用推荐