但如果我们仔细想一想,通过一些简易零碎的举措来增强地球的恢复性还是有可能的。
But it is possible to add to the planet's resilience, often through simple and piecemeal actions, if they are well thought through.
可能性包括可以自我恢复的人体植入物、车甚至是飞机零件。
Possibilities include self-healing medical implants, cars, or even airplane parts.
短期内,金融业调降国债保证金的可能性很小,而即使恢复到上调之前的水平,意大利国债对于投资人而言也不再是“零风险”的了。
The finance industry will not soon reverse its extra margin call and even if it did, investors are not about to treat Italian debt as “risk free”.
应用推荐