所谓云端，其实就是泛指网络，名称来自工程师在绘制示意图时，常以一朵云来代表网络。因此，云端服务用白话文讲就是“网络服务”。举凡运用网络沟通多台计算机的运算工作，或是透过网络联机取得由远程主机提供的服务等，都可以算是一种云端服务。
一部分预测者认为竞争将迅速地扩大个人云端服务市场｡
Some forecasters reckon that competition will rapidly expand the market for personal cloud-based services.
你需要在主选单启用并且登入云端服务才能使用此功能。
You need to sign into cloud from the main menu to enable this feature.
随着我们进入了“后PC”时代，联网移动应用到云端服务应用的转变迅速。
As we enter a "Post PC" era, there is a rapid shift toward connecting mobile applications to the cloud.
应用推荐