表示一群人或一些物的名词叫集体(或集合)名词。为便于弄清其特点,我们不妨把它们分为表示无生命的物的“类”和表示主要是由人(有少数是低等动物)构成的“群”的集体名词。
这个词是个集体名词。
我从来不说“那些中国人”,也不使用其他代指13亿人的集体名词。
"I never say" the Chinese "or use collective pronouns that encompass 1."3 billion people.
我注意到,讲中文的人经常把英文中的第三人称代词和集体名词单复数搞错(英文中的他和她不能互换)。
One of my observations is that Chinese speakers tend to have trouble with third-person pronouns (he and she aren't interchangeable in English) and collective plurals.
And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.
适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体,集体的名词,像是城与邦。
应用推荐