雅灵Eladrin是龙与地下城 v4.0新设置的种族他们是优雅的勇士和天生的法师来自飘弥着诡异薄曦的妖精荒野雅灵是与自然有着密切感应的魔法生物他们生活在妖精荒野上薄曦之地的城市中这些城市离凡界并不遥远以至有时会在位面之间穿越短暂地出现在山脉间的谷地或森林深处的空地上然后又消失回到妖精荒野 ★ 超凡脱俗又充满神秘感 ★ 优雅而智慧 ★ 在妖精荒野的魔力庇护下在战斗中随意瞬移 ★ 成为天赋职业为法师盗贼督军的种族成员之一
一些肿瘤学家同意默克和先灵葆雅的观点，认为发现癌症可能纯属偶然。
Some oncologists agree with Merck and Schering that the cancer findings are probably due to chance.
随着今年辉瑞收购惠氏以及默克收购先灵葆雅，期待已久的制药行业巨额交易回归了。
This year the pharmaceutical mega-deal has made a long-awaited return, with Pfizer bidding for Wyeth and Merck for Schering-Plough.
当天交易日中，默克公司的股价下跌6%而先灵葆雅的股价跌幅超过了11%。
Merck closed the regular hours trading day down 6% and Schering-Plough lost more than 11%.
应用推荐